首页 > 同人美文 > 我家是开冒险者公会的 > 第115章 第115节

第115章 第115节 (3/4)

目录

——奇怪了,这两个家伙究竟是怎么回事?

正当这位历史学橘猫教授听得一头雾水之时,他项圈上加持了【通晓语言】魔法的翻译护符恰好耗尽了能量,当即“啪嗒”一声黯淡了下来,不再散发出代表正常工作的魔力灵光。

于是,猫耳娘酒保与狗头人顾客之间的对话,在这位历史学橘猫教授的耳朵里,就变成了这样:

“……喵喵!喵哟喵呜喵哟!”

“……汪汪!汪汪呜呜汪呜!”

——典型的鸡同鸭讲……嗯,应该说是“喵同汪讲”……

怪不得喵与汪之间根本无法互相理解呢!

直到终于开窍的猫耳娘酒保,从柜台里拿出一枚金币作为样品晃了晃,然后再次竖起三根手指示意价格,对面的狗头人顾客才恍然大悟,得知小橡木桶里的果酒居然如此昂贵,悻悻然地收起银币转身离去。

除此之外,仔细侧耳倾听,酒馆里还充斥着其它类型的嘈杂声。

“……咩咩!咩嘿咩嘿!”

“……啾啾,啾啾啾啾!”

“……#¥@#%%……&**#@¥&……”

听着各式各样明显截然不同的语言,在这个拥挤的小酒馆里一块儿响起,糅合成一片乱糟糟的杂音,这只来自地球的历史学橘猫教授,一时间不由得愣住了……

“……呜喵!怪不得他们要打手语啊!这,这么一家小酒馆里,究竟有多少种语言啊喵?”

第240章、这地方得学多少门外语啊?

作为一个种族数量繁多的移民国家,金龙王国有着种类多到数不清的语言和文字。

——作为统治者的龙族,作为臣民的狗头人、猫人、狼人、羊人、猪头人、牛头人、矮人、半身人、精灵、黑暗精灵、人类等等,在当初漂洋过海移民来到新大陆之前,都有着各自的语言、文字和文化。

事实上,就算同样是人类,由于在移民前来自不同的国家和族群,彼此之间也未必能够顺畅交流。

同理,即使是同一个种族的兽人、矮人等等,所用的语言文字也不尽相同。按照宫廷学者的粗略统计,在仅有三百万人口的金龙王国,不同语言的数量多达一百种以上,而方言种类的数量还要更多。

——顶着黯淡的暮色,回到龙猫镇的领主城堡,向菲里描述了自己一行考察团员们在镇上小酒馆里的奇妙见闻之后,那只哈佛大学的历史学橘猫教授,便得到了上述答复。

“……这可真是见鬼了!这么多种语言怎么能同时使用?金龙王国难道没有官方语言吗?你们这边的官员得学说多少门外语,才能跟老百姓沟通啊?”

来自哈佛大学的历史学橘猫教授,一时间听得目瞪口呆——多民族多语言的国家,在地球上也很常见,但无论是什么样的政体和制度,一般来说,各国的统治阶层都会努力统一国内的语言。

比如说,美国虽然号称是“世界民族大熔炉”,但是要求全世界各国移民统一说英语的民族融合工作,自从建国以来就从来没有停止过。近年来因为受到多元文化理论的冲击,导致美国南部各州只会说西班牙语的新移民数量有所增加,就已经让很多有识之士忧心忡忡了:哪怕这些新移民其实也在慢慢地学英语,只是因为美国底层社会公共教育的大崩溃和反智主义的大流行,导致他们学得不太好罢了。

即使是因为语言混乱而让人诟病的奥匈帝国,德语的最高地位也从来没有被动摇过。

怎么这个金龙王国居然如此变态,一个小镇上就有那么多种语言同时并用?

“……全国性的官方语言么,理论上也是有的,但问题是懂得的人太少……”菲里挠了挠头发答道。

作为一个由巨龙建立和统治的国家,金龙王国的官方语言自然是龙语,也理所当然地必须是龙语。

但问题是,除了龙族和狗头人之外,平时很少有谁会在日常交流中用龙语——虽然听起来“汪汪汪”的很像犬吠,但狗头人们说的确实是龙语。当然,绝大多数狗头人说的龙语,充其量也就是是一种口音极重的方言,其口音之重,都已经到了大多数巨龙不借助翻译魔法就根本听不懂的程度。除非是给巨龙当管家和贴身仆人的狗头人,在耳濡目染和努力模仿之下,才有可能把龙语说得标准一些。

事实上,从生物学分类的角度来说,所谓的【狗头人】不仅浑身覆盖鳞片,而且是卵生的,应该被称为蜥蜴人才对。但问题是,偏偏它们的脑袋像狗,说话更像狗,在以讹传讹之下,就变成了狗头人。

——有点类似于啃竹子的黑白毛色【猫熊】,几经周折变成了【熊猫】的过程。

而除了狗头人以外,阿拉里克龙王陛下的臣民们就基本上没有能够用龙语会话的了。除了一些专精语言的学者之外,大致上就只有一些施法者在施展龙语魔法的时候,能够勉强念诵上几句。

相对而言,能够阅读龙语文字的人倒是还稍微多一些,因为宫廷文告和封赏文书得用龙语书写。

——没办法,龙语这玩意儿本来就不是设计给哺乳动物使用的,人类、兽人、精灵、矮人和半身人的发声器官,说龙语的时候都会很艰难、很痛苦。这不是努力学习就能掌握的,而是当真要虐待自己的喉咙啊!尤其是龙语里某些单词的发音,根本就是人类的声带无法说出来的。

除非有魔法辅助,否则凡人根本没办法流畅地说龙语,最多只能一个词一个词地往外蹦,而且有些词还根本没法读——之所以有很多龙语魔法是人类没法学的,关键就是人类的声带发不出某些音节。

同理,不同种族之间的发音器官差异,导致了兽人、人类、精灵、矮人和半身人之间,想要说异族语言的难度,远比地球人学外语麻烦得多,实际上根本不可能有一种涵盖所有智慧种族的通用语言存在。

目录
返回顶部