第72章 第72节 (4/4)
这位以俄语`熊作为名字的年轻翻译官有着一个文职的校级军衔,曾经跟随早先援助果脯的队伍去过江城、山城等地,算是半个"中华通",讲得了一嘴颇为川味的普通话。相比思维活跃而机警的柯西金,这位的风格多多少少会更容易被此时的国人接受:他喜好喝酒,也颇为嘴馋,尤其喜欢吃甜的,圆圆的脑袋和圆圆的下巴上胡子刮得和头发一般干净。不过,德米特里同志自觉自己在工作上还是可以守住底线的,即便是喝了点酒,有点上头,该做的事情也得做好了再说。
他从裤兜里摸出一本小牛皮本子,别上一支钢笔,在和保卫战士说明情况之后,便溜了出来,前往了尚在营业的供销商店——-至于晚饭,没得东西吃的熊先生"只能在路边买点儿吃的凑合一下。
“挨球!老师傅,你家的洋芋泥和洋和芋丝,怎么都是辣的啊!咳咳咳!”
为什么这边的人都那么喜欢吃辣啊?
缺少吃辣基因的米迪伟德夫忍住舌头上又麻又痛的感觉,老实在最近的一家供销商店排队。此时正值晚班换夜班的时间,不少工厂和作坊里的工人正在交接班,商店里的人不少,拿着铁皮喇叭的售货员在竭尽全力维持秩序,三扇门一边进人,一边出人,倒是流动得挺快。
“老哥!今天你这个儿来买啥呢?”
光头的熊先生顺着队伍往前走,他自来熟地拍拍前边人的背,问道:“你是在这附近做工?”“洋人?哩!你国语讲得还真不错! ”
前边的这位戴着藤编的安全帽,很好分辨身份。见着这位说着中文的毛子,他倒是没有米迪伟德夫预想的惊讶或者稀奇,只是像见到了个普通的陌生人那般,唯一一点儿的意外,只是来自于他流畅的口语会话水平。
“我可是来帮忙咱们打鬼子的苏联人,是当翻译官的,自然国语得扎起。老哥,你还没说来买啥呢!”
“哦,我啊!我来买点儿铅笔稿纸什么,家里小子今年要升学校了,得考试。考试里有数学和科学知识,得列式计算。“数学!数学可是门难学的东西啊。”
""嗨,难学是难学,可数学不就是个棒槌嘛,干啥不都得用到。我是打算让他去考军校或者技能学校,扛枪打仗或者和我一样挥锤子都行,不过那臭小子,倒是想去师范学校,说是以后要教书育人,还有找老婆也方便什么的。”