第273章 第273节 （2/4）

其结果就是，女朋友没半年就跑路了。尽管女朋友在分手的时候，他一直对老詹说他是个好人，只是咱俩不合适。可是这种话又有多少可信度呢？多半不过是一个借口而已。

此后老詹就再也没有过任何情感经历了，尽管他后来和一个同班女生表白过，但被拒绝了。

现如今，老詹终于碰到了一个非常合适的对象。老詹坚信长春是他这辈子在人生这个麦田的行走过程中，所遇到的最大的麦穗。

更何况双方如此情投意合，怎能拒绝？因此，老詹决定将会用自己一生，去好生善待长春，无论她富有还是贫穷、或故障与不适。

老詹自己是万般满意了，只是不知道要怎么和父辈以及祖父辈解释。

当老詹回到家后，其父看到老詹满面桃花开的样子，十分好奇：“哎，儿子你看什么东西gigigigi笑成这样？笑什么呢？”

老詹想了想，最终还是选择和父母实话实说：“呃…那个…老爸，将来我要是娶了个…年芳八十有五的船精回家，你和老妈不介意吧？”

“？？？”

————————————————

日本 东京

“茨木华扇小姐，您真的是很有独特的见地。日本目前这种情况已经很久了，这次总算遇到愿意政府下场去管管片假名外来语滥用情况了。”

在东京大学文学部（院）语言文化系的行政楼内，一个老教授如遇知音般握着茨木华扇的手，对她以表尊敬和感谢。

最近，新日本政府为了大兴文化建设，把文字这块的改革也归入其中，其中的核心就是推广汉字，大幅增加常用汉字数量。

新日本政府这么做，一是维护民族文化的目的，二是为了加强与中国官方民间交流的需要。

有人可能会对第一项是“维护民族文化”起异议；其实对日本来说，汉字早已成为日本文化中不可分割的一部分了。汉字是中华文化的根基，同时也是日本文化中不可或缺的重要组成部分。

这样的说法其实并无不妥，正所谓文化既是民族的也，也是世界的。

日本用汉字或高二创其实完全没问题，就是记得标明出处即可，别像韩国那样把别人传过来的东西都说成是自己的就行。至少现在日共执政下，不用担心日本暗偷文化的问题。

老教授放下手之后，茨木华扇婉言说道：“是的，想要推广汉字，第一步必须去规制片假名外来语的滥用现象。

尽管片假名是我们最早的文字（平假名是后来才出现的），但这种用法——即直接取其音去标注外来语，很明显是一种低级的用法。

适当的片假名外来语我不反对，因为有些时候音译确实更方便直观些；自日本战败成为美国的半傀儡国之后，片假名外来语却是越来越多，现在早已泛滥成灾。

以至于现在本来就有的汉字词，我不用我就是玩，非得拿耍片假名。比如说‘り（装饰品）’，有些人写文章就是不用，非要写个‘アクセサリ（accessory/装饰品）’。

一问是什么原因，原来是觉得写片假名‘新潮洋气’，写汉字词感觉‘老土’。听听这都什么话？日本人失掉自信力了吗？这是一种表现，然而这种表现反应出来的本质，就是战败后日美国长期以来对日本的文化影响导致的。

所以，为了弘扬传统文化的优秀部分，同时也是为了消除美帝带来的一些负面文化影响，我们必须采取行动。”

茨木华扇暂时停顿歇一会，也顺便是给其他老教授们发言的时间。

“这样一来的话，那也就是说得把一些没有汉字词的片假名外来语，用汉字翻译一遍，创造新的汉字词？”教授B问到。

“不至于，但有些片假名外来语还是要这么整的，比如说一堆化学的名字。一个‘酸素’不比一大串片假名直观？作为配套措施，我们初步还计划大幅度增加常用汉字量。”茨木华扇点头到。

“那这样一来的话，可是很麻烦的。尽管主观上我们很愿意，但是那些年轻人就不知道能不能接受了，可能会增加学习负担。”教授C作了个提醒。

教授A不同意C的观点，说：“那总不能看着片假名这么泛滥下去吧。如果年轻人觉得难学的话，我们可以尝试着简化汉字，就像中国那样。”

茨木华扇对教授A投去敬仰的目光：“您说的没错，难学不是理由，因为汉字可以简化。可以直接取中国的简体字，又或者我们自行简化成和制汉字。

我个人建议是自行简化为主比较好，但自行简化的话不能乱简，得有规律可

循，因为我们还得方便和中国的交流。

像‘樱’简化成‘@’就很好，即使是没见过‘@’字的中国人，也能很快认出它的原型字是‘樱’。”

“我有个意见。”教授C说道：“我个人很喜欢汉字，也不喜欢片假名外来语。可是一些片假名外来语，在大正和昭和时期就已经出现并已广泛使用，把这部分的也禁了改译成汉字词的话就没必要了吧？”

茨木华扇做出强调和解释：“请注意，我刚才说的是规制片假名外来语，是指规范使用和做出限制，不是禁止片假名外来语。那些常用的、一眼就知道什么意思的，完全不用这样。”

教授A说道：“增加常用汉字我很支持，但茨木华扇小姐，介于当下的情况，我不建议一下子增加太多；譬如说一下子恢复到昭和前期的4000个汉字，明显太过头了，这个并不现实。”