第28章 第28节 （3/3）
“闹得他们技术科科长，都亲自蹲车间了！”
刘光奇没再多说。
铺开维修指导说明书，就开始翻译。
铅笔在纸上沙沙作响，俄文的专业术语，被他不断翻译成直白的中文……
连附注里的一些小细节。
比如——此处需定期加注黄油的小字都没放过。
他写得又快又准，连图纸上毛熊技术员随手画的小箭头，都被他标上清晰的注解。
旁边看热闹的同事，也忍不住凑过来：
“嚯，光奇同志这毛熊语可真地道！连‘螺纹密度’这种生僻词都能翻译出来？”
“太牛了！”
刘光奇头也不抬地笑道：
“在学校时，啃过几本毛熊的机械手册，刚好派上用场。”
最后。
不到俩小时。
薄薄的几页纸，被刘光奇翻译了厚厚一摞笔记本纸。
每一页——
已经布满了清晰的中文标注。
刘光奇把最后一张笔记本纸写完，指着其中一段：“根据我所得到信息来看……”
“一重机厂的那三台车床，问题应该出在单向阀上面！”
“可以让他们技术员检查这个单向阀，毛熊的图纸标反了安装方向，长时间运作，很容易会憋坏油泵。”
……
……
很快。
赵组长便是让同行的技术员去带话，让一重机厂的技术员，按照刘光奇给出的意见，开始调整维修方式。
大半个小时之后。
电话再次响起，赵组长快速接起。
随后突然拔高了嗓门：“转起来了？真转起来了？太好了！”
“哈哈哈，你们别急着谢我！”