第449章 第449节 (3/4)
“今天可以发个推咯~”
“你给我把照片删了!”祥子伸手就要抓过去。
“才不要,这里是公共场合,还请Oblivionis小姐注意一点~”喵梦避开祥子探过来的手。
“你你你!”祥子红了。
也就只有喵梦能让她那么容易就红温,从最开始刚认识的时候就是。但是碍于在公共场合,她也不好给喵梦来个代表她们之间“亲密无6 亿 %艺~暌4是?|虾间”的过肩摔,只好默默地咽下这口气,任由喵梦占自己便宜。
最后服务生把她俩带到墙边的一张两人座,喵梦坐下之接过写着法语阿拉伯语和英语三种语言的菜牌看了一会儿,最后点了两份苹果派和一种用名叫“塔吉锅”的本土特有的传统厨具闷煮的羊肉。
祥子对这种充满异国风光的料理还挺感兴趣的,不过实际上的味道和高压锅闷出来的东西味道差不多?让她稍微有点失望。
午饭差不多解决的时候,祥子叫了一份打包,准备带回去。
等待打包的料理端上来还有一段时间。
“说点有用的东西让你没那么焦虑。”喵梦突然说,“和梅蒂恩有关的事情,你想听一听吗。”
“说吧。”祥子一口闷了刚刚倒满的柠檬水,看上去还是那么心不在焉。
“你知道梅蒂恩的学历吧。”喵梦十指交叉,意味深长地说。
“牛津的双博士学位,很夸张的学历。”
“那你知道她做的是什么研究吗?”
祥子摇了摇头,她不懂这些,所以没怎么去关注。
“用你听得懂的话来说,就是研究语言如何影响人类的行动。”
“......语言可以决定人的思考模式甚至意识形态,这样的东西吗?”
祥子眨眨眼,她想起了自己刷手机的时候无意间刷到的小知识,里面提到了关于爱斯基摩人对于雪的称呼多达几十上百个。
“我听说过.......爱斯基摩人有两百多个不同的词语形容雪,离了这些词语,他们的对话会变得分外单调。”
因为他们的世界里都是雪,所以对雪的区别非常细化。
“薄雪和厚雪、小雪和大雪、泥泞的雪、松脆的雪、急急忙忙的雪、悠哉游哉的雪、邻居靴底踩得你干净整洁的冰屋地板上到处都是的雪”祥子掰着手指头回忆起短视频的内容,“冬天的雪、春天的雪、童年记忆中比现在任何雪都要好上许许多多的雪、精细的雪、羽毛般的雪、山上的雪、谷底的雪、早晨落下的雪、晚间落下的雪、你正要去打鱼却忽然落下的雪,还有尽管你费尽力气训练雪橇犬但它们仍要往上撒尿的雪......“
等等等等,数也数不清。
即便是离开了雪原的爱斯基摩人,在母语的影响下,也会保留相同的思维模式。
当时看到的小科普是这么说的,当时下面的评论都是“今天又学到了一个没有用的知识呢!”,然后将这个短视频看到的内容作为茶余饭后的谈资,在和朋友聊天或者勾引女孩儿的时候用“因纽特语里面有上百种表达雪的词汇哦,想必是因为他们每天生活在雪中吧,他们的‘世界’和我们完全不一样呢,哦对了,还有还有,你知道吗,因纽特人其实很不喜欢别人称呼他们为‘爱斯基摩人’呢,因为这个称呼其实带有侮辱性质.......”这样的话来开启一段话题,让自己成为话题的中心。
祥子自己也免不了俗,在和喵梦的对话中回忆起了短视频的内容。
“萨丕尔-沃夫假说,对吧。”喵梦对祥子能回答到这个程度很意外。
“好像是叫这个desuwa。”
“你能答到这个份上很了不起......”
祥子有点小得意,她甚至有种,“我懂得好多快夸夸我”的想法深藏在其中,绝大多数会在茶余饭后提起这种没用知识的人,应该也是那么想的。
但是喵梦又摇摇头。
“但很可惜,和这个没关系,实际上萨丕尔的假说由于他自己在论文中表述不清,本人又英年早逝的缘故,并没有明确的定义,更像是一种都市传说,梅蒂恩在自己的论文中阐述了关于这一部分的假说。”
祥子一听自己答错了,头发都跟着一起变得软趴趴的垂在肩头,看上去像是一只搁浅的水母。
“你看过她的论文?”
“当然,毕竟要了解就必须深入地了解。”
“居然......看得懂吗。”