第36章 第36节 （1/3）

意外的。

学校里的学生们开始能够看到她了。

这让刚刚勉强答应来一年级一班坐他的面前陪他上课的麻衣当场反悔，像是兔子一样溜走了。

于是。

今天大明星樱岛麻衣来上课了的话题甚嚣尘上。

而夏彦在别人完全看不到的时刻做点坏事的想法迎来了完全体的崩塌。

能力怎么就忽然不生效了，夏彦郁闷。

事实上他刚刚的走神也是因为幻想着一些不该在课堂上发生的事情。

如果能够穿上兔女郎的装扮就更好了。

果然。

他罪孽深重啊！

平冢静可不知道她的学生刚刚想到的是她这个单身老师没有享受到的快乐，不然的话，想必会更生气的吧！

“君がため惜（を）しからざりし命さへ长くもがなと思ひけるかな的作者是？”

（中文译作：相思难从愿，不惜下黄泉。昨夜相逢后，依依恋世间。）

课堂上明显有人发出了惊呼。

这根本不是平冢老师刚刚讲述的内容。

夏彦倒是浑不在意。

“藤原义孝，正五位下右少将，其父为谦德公藤原伊尹，其子藤原行成为平安时代著名的书法家，但很不幸，天延二年因患天花去世，年仅二十。”

平冢静听着也很诧异，这小子，不愧是秀知院出来的。

她不甘心。

“(かぜ)を疾(いた)み岩打波(いはうつなみ)の己(おのれ)のみ碎(くだ)けて物(もの)を思(おも)ふ哉(ころかな)的作者？”

“作者是源重之，它用出色的技巧描写出单相思的悲哀，格调优美，比喻贴切，历来被人传诵。”

“风急浪涌，波涛在坚硬的岩石上撞成一堆堆碎琼乱玉。无情的人啊，我的感情如同疾风，如同波涛。我对你一见倾心，不顾一切向你奔来，但你却像岩石一样冷酷无情，屹然不动。我那一片痴心也如同波涛一样，在岩石上撞了个粉碎，我只好独自品味这不堪回首的悔恨与哀怨的往事。”

（中文译作：风急波浪涌，溅溅撞山岩。抱恨堪回首，痴心碎君前）

“平冢老师现在是在单相思着谁呢？是我么？”

明显的。

周围的同学看向夏彦的目光都已经隐隐发出了改变。

刚刚上课的内容他们说不定可以知道。

现在的这个，他们是真的做不到啊！

明显的，平冢静有点吃惊。

本来她就打算小小的惩罚一下这个口出妄言的家伙，结果还没能够如愿，只是问了个作者，还说出这么多的解释。

顺便还调侃她这个老师。

单相思。

那也得有相思的对象才行啊。

平冢静再次看向自己的学生。