第9章 第9节 （4/4）

“朋友，恩人——波尔克将会永远铭记您的帮助。”约翰的声音低沉而饱含情感，带着叙拉古口音的哥伦比亚语充满了感激。

炉火在开放式厨房里熊熊燃烧，散发出橡木燃烧的独特香气和面饼的焦香。约翰的两个儿子在炉边专注地忙碌着，动作恢复了往日的流畅，但眼神偶尔飘向角落的餐桌，带着敬畏。那张桌旁，凯恩与约翰·波尔克相对而坐，气氛肃然。

“首先，我需要了解整件事的起因。我已清楚您的背景，您也承诺不会牵连到我。但我的行事准则要求掌控全局——请告诉我这件事的来龙去脉。”凯恩开门见山，声音平稳如常。

约翰布满老茧的手指轻轻摩挲着玻璃杯壁，杯中的气泡水发出细微的嘶嘶声。他沉吟片刻，那双阅尽沧桑的眼睛直视凯恩：“凯恩先生，这些…本不该轻易诉诸外人。但您的要求，波尔克家族无法拒绝。”

他顿了顿，问道：“不过在此之前，我想知道，您对叙拉古…了解多少？”

凯恩坦然回应：“家父是叙拉古移民，但我本人对其…知之甚少。” 反正那个所谓的“父亲”已经死了，他即便过去也是黑帮，也牵连不到现在的凯恩。

约翰没有办法，只能喝口气泡水，然后开始缓缓讲述，他的眼神满是回忆，仿佛又重新站在了那片总是阴雨绵绵的土地上。

“叙拉古…它的秩序，世人皆知。”约翰的声音低沉，带着叙拉古口音特有的韵律感。

“十二个家族，如同十二根支柱，支撑着那片土地，也分割着二十二座城市的权柄。而立于云端之上，维系着脆弱平衡的，是那位西西里夫人和她所建立的灰厅——她是规则本身，是仲裁者，也是…最后的审判。”

“但盘子就那么大，肉早就被十二张嘴分食殆尽。”约翰的语气带上了一丝不易察觉的苦涩。

“渴望壮大的家族，若不想在夹缝中窒息或被碾碎，唯有远走他乡——哥伦比亚、龙门、甚至战火纷飞的玻利瓦尔，都成了流亡者的新巢。波尔克家族，便是其中之一。”

“当然，我只是家族旁支，一个退休后企图在特里蒙站稳脚跟的老家伙。”他自嘲地笑了笑，疤痕随之牵动。

“但在不久前，哥伦比亚地区的德克萨斯家族发生了内乱，老家主被刺杀，新任家主对灰厅发起了叛逆。如此行径，自然招来了西西里夫人的怒火——她集结了一支队伍，对德克萨斯家族进行清理。波尔克家族和德克萨斯家族乃是世交——这份情谊在和平时是纽带，但现在...我年轻时在叙拉古结下了旧怨，便有人趁此机会…找上了我的玛利亚。”

凯恩安静地听完，指尖在桌面上轻轻敲击了一下，如同思考的节拍器。他抬起眼，目光平静却带着不容置疑的分量：“约翰，我需要的东西…说简单，它触手可及；说难，它又在规则的边界之外。”

“只要我能做到，倾尽所有，在所不惜！”约翰的回应斩钉截铁，带着叙拉古式的重诺。