第44章 第44节 (3/4)
「……我不懂你在说什么,把主语、述语、受词说清楚。」
「我是说,这种店不是给男人去的吗?那我们女生要怎么办?」
嗯?哎呀,经她这么一提,女生好像不会去女仆咖啡厅喔。
我瞄向材木座大师,请他帮忙解惑,于是我们这位可靠的大师盘起双手,从稍微高一些的位置对我们说:
「女人,不用担心。」
「谁是哈密瓜啊……」(注32 此处原文为「女郎」,日文发音跟「哈密瓜」相似。)
不,我也觉得你是哈密瓜没错,但我不会告诉你为什么。
「我早已准备好女仆装以应付这种卧底调查。」
材木座从背后抽出一套女仆装,而且外面还套着洗衣店的袋子,正处于最干净的状态。咦?原来不是金属棒或平底锅之类的玩意儿吗?
「咳咳,那么户冢氏,来吧……」
喔喔,原来是找户冢啊!干得好!
「咦?为、为什么是我……」
材木座一步步逼近户冢,户冢则一步步往后退。这是在演什么惊悚片吗?这种事情如果发生在平常,我会扮演英雄的角色,不惜往材木座的肚子挥一拳也要拯救户冢。但唯独这个时刻,我的身体无法动弹。
好、好想看……
不知不觉间,户冢已经被逼到墙边。由于材木座处于逆光的位置,看来还真像是怪兽。
「来吧,户冢氏……来吧!来吧!来吧!来吧!」
看着一个庞然大物手拿一套女仆装,户冢含着泪水不断摇头。
「不……不要……我不要……」
他很清楚那是无谓的抵抗,但仍用力闭起充满泪水的眼睛,就此逃避现实。
这时候——
「我要穿我要穿~我想穿穿看!好像好可爱耶!」
由比滨一把抢过材木座手中的女仆装。
「……吆!」
材木座吐了一口口水,那行为似乎让由比滨极为不悦,因而露出「这个处男恶心死了」的表情,狠狠瞪向材木座。
「你那是什么态度?让人很不高兴喔。」
正常情况下,材木座这时会发出一连串咳嗽声来蒙混过去,不过现在的他被「户冢穿女仆装」的想法冲昏头,从刚才开始就不知为何十分强势。
「哼,那样根本不能算是女仆。你所说的女仆只是装扮成那样子,没有灵魂。」
「我完全听不懂你在说什么……」
由比滨用眼神要求我帮忙,但唯独这种时候,我说什么也不会帮忙。因为——我了解材木座的意思。
「我明白。该怎么说呢……你穿上女仆装根本不能看,只会像校庆时穿着女仆装胡闹、让人看了就烦躁的大学生。」
说真的,有些人平常看不起出没在这种地方的御宅族和女仆,却会在特别的活动中把女仆装捧得很高、很神圣。那到底是什么意思?真教人不爽。
「若要Cosplay就要连内心都好好揣摩!先把《雪莉》看过一遍再来吧!像你这种水准的人,一定会在Comike中扮成初音,大剌剌地在吸烟区抽烟!」
材木座说得相当激动,由比滨不禁倒退三步。她不甘心地发出低吟,转向四周寻找救兵,最后躲到雪之下的身后。
被当成挡箭牌的雪之下微微叹一口气,接着指向咖啡店的看板。
「这里好像也欢迎女性顾客喔。」