第250章 第250节 （3/4）

「还不是一样！」

我多少留意自己的用字，选择比较严谨、没有模糊地带的词汇。但是说实话，我真的不知该怎么说。她们不必像电玩角色那样用不同配色（注37　两名以上的玩家选用相同角色进行游戏时，第二位之后的角色会出现不同配色，以方便区分。）区分，而且外表明明不像却硬要模仿，看起来反而更像仿冒货。

「倒是你自己，不在意发型跟她一样吗？」

说到高中生这个群体，大家开口闭口总是喜欢强调「个性」；提到时尚流行的话题，女生们更是特别敏锐。这样真的没有关系吗？还是说，把看现场气氛的技能点到跟由比滨一样高，即可得到对抗金子美铃（注38　活跃于大正末年至昭和初期的女性童谣诗人，「大家都不同，大家都很棒」是她的著名诗句。）专用的装备「大家都相同，大家都很棒」？

由此滨仰头思考半晌，最后给出极为简洁的答案。

「嗯，感情很好的话就不会在意。」

喔，这样啊……两位的感情真好……

她的回答如此纯朴，使我的恶意全消。我愣愣地轻轻叹气，回头看自己的书。

这时，被晾在一旁的雪之下终于有机会开口。

「请问……我的头发现在变成什么样子？」

差点忘记，雪之下本人不可能看到由比滨的杰作。于是由比滨从书包拿出一面四方形的粉红色小镜子，递给雪之下。

「来！」

「谢谢。」

雪之下将文库本搁在桌上，打开镜子确认自己的模样。

她眯细双眼，露出不敢置信的表情。过一会儿，她默默地阖起镜子，维持那副表情看向由比滨。

「……由比滨同学，你能不能解释一下？」

由比滨听了，不解地眨眨眼睛。

「咦，你不是说被头发弄得很烦吗？」

「我指的不是头发，是这个。」

雪之下指向桌上约文库本。

「湿气会让书本受潮，之后把它烘干又很费事……我才觉得有点烦。」

「啊，原来如此……我还以为一定是头发。啊哈哈……」

由比滨搔搔头笑了起来。

「纸张」跟「头发」的日文发音相同，难怪这两人鸡同鸭讲。我了解……神啊，你为什么要让我想到这种冷笑话（注39　此处原文为「纸と发だけにyみ合つてなかつたんですね」。「纸」、「发」、「yみ」以及下一句的「神」，日文发音都相同。）？

冷静下来仔细想想，其实不无道理。由比滨几乎不看书，乍听雪之下的第一句话，脑中自然第一个想到头发。这是两人的兴趣不同使然。

另一方面，雪之下虽然不能说是不跟随流行，但她终究比较喜欢阅读。对爱书人而言，夏天的湿气的确是一场灾难。另外还有手汗，手汗也会使纸张产生折痕。只要有一颗汗珠滴到纸上，便足以让人「啊～～」地大声哀号，难过好一阵子。

由比滨尴尬地笑到一半，突然想到什么，迅速站起身。

「啊！抱、抱歉，我马上帮你弄回去！」

「没有关系。」

雪之下别开视线，但心里其实对自己的新发型很好奇。她再次打开镜子，左瞧瞧、右瞧瞧，小心地拨弄头上的丸子。

「……这样也凉快。」

可惜她说这句话时，脸庞越来越红，我实在看不出她哪里觉得凉快。不过，看来她很满意跟由比滨成对的丸子头。

由比滨也高兴地微笑，抱住雪之下。

「没错吧～」

「好闷……」