第709章 第709节 (1/4)
感觉好久都未曾正对着面对面了。
理由显而易见。
因为不想面对面。
就连现在我的视线也还在摇摆不定,不知道该看向哪里。我原本就是不爱与人对上视线的性格,所以这种局面便更让我为难了。
教学楼玻璃窗的反光、路边的石子、踩在皮鞋上的脚后根、微微张开的嘴角、紧紧握住书包的小手、被风摇动的褪色的浅粉色头发、经过背后的公交车、缓缓松开的领结、左手腕上的橡皮筋。
以及,目不斜视地盯着我的、她的眼睛。
虽然我的视线刚刚还在四处游离,可终于还是与由比滨的视线交汇。一瞬间,由比滨忽然泄露出含笑的吐息。
她缓缓闭上眼睛,把手轻轻搭在胸口,又一次深呼吸。
刚刚还在回响的运动部的呼喊声、吹奏部的音色、行车道上传来的车行声、都在这短短一瞬间远去。
最终,她睁开眼睛。
开始斜照的阳光把褪了色的浅粉色头发映得熠熠生辉,她灿亮的眼睛直直捕捉着我。
泛起光泽的唇瓣,缓缓勾勒出一道优美的弧线——
接着,开朗明快的声音响了起来。
「小企,我们约会吧!」
「……哈?」
既没有铺垫、也没有条理,她带着活泼开朗的笑脸,向我说出了这句话。明明和曾经听到过的话语相同才对,可听起来似乎又完全不同。她脸上的表情一定也与那时不同吧。
无论是那句话,还是那声音的差别,都太过让人意外,我也不禁从口中泄漏出尖锐而又特别丢人的声音。
明明很多东西都一点点改变了,但我发现我丢人的声音却一点儿没变。
DB特典 高三篇 新3 插图
DB特典 高三篇 新4 Interlude 很遗憾,她面前的任务堆积如山。
网译版 转自 百度贴吧
图源:青叶
翻译:核空核散
又——搞得这么麻烦了……。
我这么想着,抬起头透过学生会室的窗户,看向对面的特别栋。
直到刚才我还身处的特别栋四层的侍奉部室,已经彻底地熄了灯。正在下沉的夕阳正在照射着它。
结衣学姐啪——地用力拍了一下手,今天的侍奉部活动就被强制终止了。保持那个样子,继续处于只听得到叹息的空间里也什么都做不了,结衣学姐,判断得好啊。不愧是已经习惯了的人。
那种话结衣前辈以外的人是说不出口的——。对她稍微敬佩起来了。
学长和雪乃学姐总是在奇怪的地方顽固得像傻瓜一样,不管情况变得怎么麻烦都不会让步。明明平常可以顺利地糊弄和躲避过去,这种时候就躲不掉。到底是什么啊,武士吗。
跟那种武士们打交道,只是新人部长note的大米妹妹,我觉得应该说不出「你们太麻烦了今天就解散吧!解散!」这种话。嘛,结衣学姐也不会这么露骨地说出来。
译注:此处应该是双关,原文为「新米」,日语中一个意思为「新收的大米」,另一意思为「菜鸟、新人」
大米妹妹性格上也挺狂躁的,所以可能习惯了的话也会能够说得出口,但她对于雪乃学姐和结衣学姐似乎也是抱有相当的敬意的,所以还会需要一段时间吧。话说那孩子为啥对我就没有敬意呢?不太妙吧?性格挺狂躁的,果然是跟学长有些相似,挺狂躁的。
感觉这样的话,可能这种麻烦的状态还是会持续一段时间。
好麻烦啊……。
啊,也不是说非得要待在那个部室才行,所以不管多麻烦也无所谓。