第711章 第711节 (2/4)
问题在于做法。
一个字一个字慢慢地打上去,然而又删掉,不知道把这过程重复了多少次。在屏幕上滑动的手指大概已经往复了两百多回,却怎么也没法得出通顺的语句。
诶……,要发什么好呢……?
首先是季节性的问候?还是『长久以来承蒙关照』这种商务邮件的模板用语?不行不行,都认识这么久了,还是直白一点地说『您辛苦了』这样的比较好?干脆就用更简单一点的『辛苦了~』?这样看起来像是在说『这人的名字是啥来着』……。那还是换个说法比较好……。
结果我还在顾虑着这样那样的事情,抱住头面对光标不再跳动的手机画面。随后那上面突然落下了阴影。
抬头一看,站在我旁边的由比滨弯下腰偷偷看过来,露出了仿佛是嘲笑人一样的笑容。
「给小雪乃发了什么啊?」
「喂?不要偷看啊?」
我为了藏住手机而扭过身去,由比滨同时也在旁边蹲了下来。
「有什么的啊,嘿嘿嘿,我来给你打分吧。」
由比滨咳了一声,捋着根本不存在的胡须挺起胸膛。我摆出一张苦瓜脸,歪着嘴角说。
「不了,不需要,别了吧。」
虽然我这样拒绝了,但由比滨倒自行抱着胳膊开始思考起来。
「首先是能正常地用LINE对话吧?就照着这样说『说起来今天放学之后一起回去了~』不就好了?」
「那是事后的报告吧……」
不过现在已经有种是事后汇报的感觉了,而且在遣词造句上花的时间越长这种感觉就越强烈。
以世间的社畜为参考的话,事后汇报就是坏消息。正觉得『怎么不联络过来啊』、稍微一疏忽的时候,就会传来像是标题为「关于纳期的商谈」的邮件,或是被人告知「为了最爱的社长我买了土耳其里拉的组合债券!超便宜的!」。
汇报·联络·商谈note还是要尽早。
译注:常见于日企的一种管理模式
这样一来,那就听从由比滨的建议,总之先从正常地发LINE开始吧……
「啊,首先正常地发LINE我就不懂,什么叫正常啊……」
我问的问题很像哲学问题,而由比滨的回答也有点哲学的感觉。
「正常就是……正常啊。想说的或者想问的……。有什么事情就说出来,然后顺着继续对话下去,这种感觉?」
「这不是超级难吗……」
虽然她说得好像很简单,但像我这种等级的人,有什么想知道的会先用谷歌查,也不会想到要特地去询问其他人,而且以我的性格,想说什么话也说不出口啊……。之后要转向其他话题的话我也做不到啊?想了解的事情问过了之后还要做什么啊?一直在提问,难道是Akinator吗……。note
译注:Akinator是一个程序,通过不断提问来最终回答出使用者预先设想的人物
我皱起眉,而由比滨也有点为难的样子拧起眉头。
「不需要考虑那么复杂啊,你看,当作发送给小町一样就行!」
然后她「嗯」地一声,像是要给人打气一样在胸前握起双拳。虽然我很感激你的关心,但是很遗憾,我和小町的对话方式完全没法当作参考。
「给小町发信息的时候,就只是些『今天回去』或者『不用给我做饭』之类的……。话说明明是小町发过来的,结果她回复我的内容更多。」
"啊啊~"
由比滨发出了混杂着理解和气馁的一声长叹。我也无声地附和着点头。
「那那个呢?业务联络?小企不是很擅长这个?」
由比滨啪地拍了一下手,把手指立起来。头顶上那个看不见的电灯泡亮了起来。note
译注:指动漫里常见的想出点子时的表现手法