第91章 第91节 （1/4）

公司之间的跨国汇款真的很麻烦，第一次接触的话，一来一回汇款折腾20天都是少的。Wing-Wind事务所怕麻烦，改为让负责人直接单独提取账号中的收益，就可以规避许多手续。

艺人说拿不到钱，那也是当然的，几千播放的视频还想从陈叔叔手里赚钱？乖乖接闲鱼广告去吧。

丰川祥子说经纪公司内部转移收益，只是炎上的导火索，加起来不到几千块的钱还轮不到娱乐公司的人专门来贪。

精彩的地方是，B站舆论开始迅速滑坡到字幕组免费打工上。

首先，E社每个艺人在B站都有专门的字幕组来做切片、翻译的，并且E社和B站把字幕组们都诏安管饭了。

管饭价格比市场价低不少，但没人在意。

反正是给自己喜欢的樱花妹打工，用爱去补足就是。

E社既不用忧心管这么多翻译者会增加太多额外支出，也不用怕字幕组组员被骂免费打工的管人痴，伤害粉丝感情。

钱没少赚，名声也好听。

然而，Wing-Wind事务所不这么想。

用那个已经消失了的制作人的话说，就是：

“中国的粉丝非常的，嗯......怎么说呢，就算语言不通，他们也在狂热的支持我们。关于这点，我觉得非常有趣。”

友商调研了一番今照之的来时路后，发现今照之和E社真是弱智！热情支持的中国观众和翻译者都说了不要钱了，你还强行给钱，那你赚的不就少了吗？

哈哈，好笨。

于是，Wing-Wind事务所收编了B站一个专门搬运Sumimi、粉丝连一万都没有的无授权搬运号，也成立了字幕组。

字幕组是官方认证的，每天都要搬运翻译视频，还要帮事务所共同运营B站官方账号。但问题在于，没给钱。

要么就跟E社一样官方给饭，要么就别给字幕组加官方认证。

除非是本身就赚不到钱的小偶像，免费打下工、用爱发电也就算了，字幕组组员一开始还以为Sumimi也是个小乐队呢。

一打听，日本大财阀丰川集团持股，年收入几十个亿日元？

于是，舆论就开始发酵，爆了。

面对友商在海外的舆情爆炸，今照之只能摊手。他都把焚诀的各个注意事项都做出来了，直O接抄作业都行，奈何不抄啊。

至于字幕组招人要求，也是推波助澜的帮凶。

日语：翻译人员要求日语N2及以上，校对人员要求N1及以上。这个要求其实大差不差，字幕组基本都是为爱发电的，有这个水平且有很多时间用来翻译切片的大学生很多。

问题在于，Wing-Wind事务所提出的英语翻译要求。

英语：翻译人员要求英语6级以上、或托福100分以上、或雅思7.0分以上，校对人员要求托福110分以上（听力至少25分以上）、雅思8.0分以上、在英语环境生活者优先。

不知道的还以为是什么样的顶级待遇来招人才呢，一问，原来是免费给字幕组打工。如果大家都免费就算了，奈何有个E社在这里偷偷发钱，E社怎么这么坏啊？

“回来了，全都回来了。”

今照之翻看着小作文下的评论区，各家艺人的粉丝大战，E社粉丝看热闹不嫌事大，纷纷来拱火。纯粹的战斗，互相像仇人。

这才是虚拟主播的评论区，有你才是V圈！

第149章 评论区，串子狂欢

欣赏友商自己玩死自己，也是商战不可不品鉴的一环。

今照之一直认为，真正的商战是等友商犯错，现在他等到了。E社还没出手，友商在海对岸的风评就要爆炸了。

他给字幕组管饭就是为了这一刻，有种丰收的喜悦。

接下来，就是他欣赏评论区的丰收的时间。

小作文说初华的钱被拿走了，大家纷纷问道：初华是谁。