第127章 第127节 （3/4）

答案是信息在多次转换中的流失和扭曲。

意象的损失与僵化、含义的偏离与具体化、韵律与美感的完全丧失、新增的冗余信息……

每一次转换都是一次信息的过滤和重塑，文化内涵、文学修辞和语言韵律是最容易丢失的部分。

翻译是很难信达雅的。

一不小心就会搞出奇葩笑话。

超能力的修炼可比这个还要更加抽象。

没有超能力者独特的视角的话，是难以理解的。

就像上面所说的古诗翻译，翻译以后就难以理解原本的词语之美感了。

当然，一般的超能力学徒肯定没有这种待遇。

小智在这里得到的教导，足以让道馆里的超能力学徒们羡慕到死。

胡地阐述了精神力量如同水面，平静时能映照万物，波动时则能掀起巨浪；解释了超能力与情感之间的微妙联系，过于剧烈的情绪如同狂风，会搅乱精神的湖泊；它甚至简要提及了空间感知的入门，如何用意念去“计算”周围环境的“时空曲面坐标”。

要知道这可是金黄道馆的秘传。

可以说是［感性认知］和［理性计算］的完美结合。

总之胡地觉得他教的很给力了。

只是。

怎么说呢？

小智目前好像全听到了。

但这到底能听懂几成？

——某大佬：人再笨还能学不会微积分？

——我：阿巴阿巴阿巴……

——网友：现在开除你的人籍！

滑稽。

小智听得聚精会神，他从未如此系统地接触过超能力的世界。

他发现自己在徽章作用下那点微弱的感知，在胡地的引导下，似乎变得清晰了一点点。

他能更明确地“感觉”到皮卡丘身上活跃的电系能量，能隐约捕捉到梦妖周身那带着一丝凉意的幽灵系波动，甚至能察觉到胡地本身那如同深潭般浩瀚平静的精神力场。

但也就仅此而已了。

——小智觉得能听懂［感性］的那一部分。

——但是［理性计算］的那一部分到底在讲什么？

——这计算的什么鬼东西？

——呱！

——我听不懂啊啊啊啊啊！

这番理论教导持续了相当一段时间。

胡地不愧是娜姿的主力，其教学能力毋庸置疑，它总能精准地把握小智的理解程度，用最合适的方式传递知识。

胡地：虽然这小子好像有点听不懂。

胡地：但我相信我的教学水平。