第531章 第531节 （1/3）

“我就是这样想的。”政宗笑着说道。

这时，真白适时停下手中的画笔，缓缓走了过来。

“已经写好了吗？”

“没错，要看看吗？”

政宗往旁边挪了一下，让真白和自己坐同一张椅子，又将剧本拉到最开头。

“虽然很多地方都写的只是大纲，但这一故事的有趣之处，我觉得自己都有写下来。”

真白轻轻撩起耷拉下来的发丝，视线移向电脑屏幕，很快看到了“月色真美”那一段。

“这里为什么会谈论月亮？感觉有些出戏。”

“呃...”

政宗愣了一下，很快反应过来，她自幼生活在英国那边儿，应该不清楚这一句的含义，笑着解释道：

“这一句是告白常用语，也是一句很有名的情话。”

“夏目漱石在担任英语教师的时候，要求学生们翻译‘I Love you’，很多学生将其直译为‘我爱你’。”

“夏目漱石表示，这样翻译太过俗气，哪有人会把‘我爱你’这句话时常挂在嘴边的？”

“相比西方人的奔放、直接，东方人对感情的表达往往都比较含蓄，常会借赋比兴来表达爱意。”

“因此，这一句应该翻译为‘今晚月色真美’。”

“自那之后，这句话就成了常用的表白句式。”

真白若有所思，再次看向屏幕时，心中已经有了许多新的感触。

“我想画这一幕。”

“嗯，先琢磨一下场景吧，等回头找到男女主角，企划定好，再开始这一部动画电影的制作。”

听到这一句，安达垣爱姬忍不住问道：

“男女主角是什么意思？这不是你刚刚想出来的故事吗？”

“大概只有一半是我自己想出来的。”

政宗顿了顿，解释道：

“忘了我有没有跟你说过，自幼年起，我经常会梦到一些别人的故事。”

“而工作之后，我制作的这些动画，基本上都缘于我梦到的那些故事。”

“虽然我从来都没有见过宫水三叶和立花泷两人，但他们肯定也生活在这个世界的某个地方。”

这一刻，安达垣爱姬心中一时想到了很多。

良久，缓缓开口：

“这么说来，自己身上发生的故事，你也曾经梦到过吗？”

“嗯。”

“面对找了你十年的吉乃，你没什么想说的吗？”

“没有。”政宗微微摇头，“那与其说是在找我，不如说是在寻找对自己的救赎，坏心眼的灰姑娘做错事之后，想要令一切恢复原状。”

“对她来说，如果三人之间的关系能恢复到过去的状态，那就可以安心了。”

“但对我来说，那些只是过去一件已经不再重要的小事，根本无关紧要，我也不想重回过去。”

沉默。