第729章 第729节 (2/4)
“啊,我大概在小的时候有这么想过,那个时候应该是四五岁?……”
皆凑有点感到苦恼地叹了口气,像是想到了什么有些不好的回忆似的,但随后就耸了耸肩说着,“但实际上之后也就慢慢习惯了,两种语言对我来说都是常用语……所以,结果来说的话,其实我用两种语言的时候,意外的都不会有口音呢……”
当然,自己倒是不怎么想在这方面感谢自己的爸爸妈妈就是了……尽管自己并不讨厌他们。
但毕竟从小强制性地学两门语言对于自己而言……
现在回忆一下也是觉得感到辛苦的事情。
所以,在这方面——皆凑有一种完全不想流露出什么感谢之情的任性。
“不过这样的话,唱日语跟英语混在一起的歌曲的时候——就不会发出日式英语的发音了呢?~”
琉礼则一副打趣的态度,轻松愉快地说道。
“噗,这个我不确定是不是好处……”
而皆凑脸上则露出了个有些像是在尽力憋笑一样的表情,“毕竟,那种发音跟英语比起来感觉已经是两回事了,但也确实不太属于日语的范畴吧?……”
“没错,像是某种独特的自造语一样——”
琉礼跟着点头赞同着,“之前玩鸣花的玩具时就产生过这样的感受呢~”
“鸣花的玩具?……”
理沙脸上摆出了有点纳闷的表情。
“花道OnStage!~~~——”
琉礼跟着认认真真地模仿起了那副发音和语调。
“好怪……”
理沙忍不住吐槽着。
那种有些偏向和风的唱腔,搭配起完全不标准的英语发音交织出来的奇怪感觉……
理沙所感受到的第一印象就是……
嗯,很像是在今天上午那家中餐馆里感受到的美式中餐一样的感觉。
——嘛……
——不过对于从小到大完全没断档,一直在看那样的节目的鸣花来说的话……应该有一种很亲切又很帅气的感觉吧?
——毕竟她那么着迷……
与此同时,理沙忍不住在心底里进行起了这样的碎碎念。
“话说聊到这个的话,嗯……”
安突然显得有点紧张兮兮的,小心翼翼地向琉礼和理沙提问道,“那个、就是……”
“怎么了嘛?”
理沙的脸上挂起了和煦的笑容,以柔和的态度,轻声地问着。
“……我说日语的话,有没有什么奇怪的口音?”
安显得不太好意思地,一边用手搓着自己上衣的下半部分,一边对鸣花和理沙小心翼翼地问道。
“啊,这个的话……其实是没有的吧?”
理沙显得有些感到莫名其妙,略显纳闷地回答着。
“有一些词给人的感觉会太端正啦,别的倒是都还好哦。”
琉礼也轻快地给出了自己的答复。