第2章 第2节 (2/4)
张文露答道:“周医官的意思,公爷最好再在四方馆里修养一个礼拜。”
中臼敲挥欣癜菡飧龈拍畹模巯虏皇俏鞣缍ヂ铮偌由险盼穆逗臀馇旎热硕忌碓谝煊颍宰匀欢坏囊耘分薜募鞘狈绞嚼此得魇奔洹/p>
吴庆华点点头:“那接下去的几日还要麻烦你了;对了,笔记在哪?本爵现在精神头已经恢复了,闲暇无事,翻看一二,也免得到时候拉下了课程!”
眼下,欧洲大学里也是没有专门的课本的,都是授课的教授讲到哪是哪,所以,学生要是不做笔记的话,除非是天才,否则就会迷糊了。
张文露笑道:“没有问题,我稍后就跑一趟爱尔泰宫。”
爱尔泰宫就是吴庆华现在借寓的住处,一座三层楼高的巴洛克风格的宫殿式建筑,大小房间60多个,初来乍到时,听到名头,张文露差一点不敢住----楚王朝建立后,第一时间就对民间放开了建筑、服饰服色等方面的诸多限制,但对于皇族成员来说,过分僭越自始至终都是取死之道----后来才知道此宫殿与彼宫殿的不同,这才安心住了进去。
吴庆华点了点头,便重新吃了粥菜。
等吴庆华吃完了,张文露收拾了餐具,也退了出去,此时,颇有些无聊的吴庆华便在病室的一角抽了本法文书看了起来。
西元1855年时,法文是欧洲的国际语言,而吴庆华能被大楚朝廷派来留学,自然法文是很流利的,所以,法文书入手后,倒是没有什么阅读障碍,只是内容越看越不对劲,最后脑袋一拍,才明白过来。
“鬼扯的《朵拉蒙冤记》,这不就是《窦娥冤》嘛!”吴庆华有些哭笑不得的放下书,然后走到了刚刚拿书的地方,翻阅起其他几本来。“《寻找真理之路》,原来是《西游释厄传》;《恶魔在人间》,这不就是《聊斋》嘛?这,都是谁起的名字!”
连翻看了几本法文书,发现都是中糯∷档姆ㄎ囊氡荆馇旎鋈恍乃家欢馄涫凳且惶跎浦罚雌鹄创笫构堇镉心苋税。蜃哦焦殴男∷岛鸵桓稣鹁棵氖槊舻囊欢ê昧耍庑∏隙ㄗ瞬簧侔。/p>
那么,自己有没有可能也翻译几本国内小说呢?
不过,下一刻,吴庆华立刻否定了刚刚泛起的念头。
第一, 吴庆华不知道礼宾衙门是不是已经把中诺湫∷刀挤氤闪送夤淖郑⒃谧ぴ诠⑹哿耍裕馇旎懊笆У娜ヅ锌赡苁亲隽宋抻霉Γ/p>
第二, 张庆华前生虽然喜欢看书,但你要说让他把书一字不差的写出来,那是不可能的,得二次创作;然而,张庆华身在体制内,官样文章虽然做的好,可真要写小说,那也是力有不逮的。
所以,这条路看似光明,实际可望而不可及。
有人肯定要问了,堂堂一国宗室,怎么尽想着赚钱了!
原因很简单,只有有了钱,吴庆华才能做自己想做的事。
然而,以从九品武官每月9贯的月俸再加上每月20贯海外危险工作津贴,就算在法期间的花销都是朝廷付的----为了维持吴庆华皇族的形象,其在巴黎租住的爱尔泰宫,年租金是2万法郎;雇用的法国仆人的年支出是1万法郎;平时的吃用及交际费用,一年下来要3万加;学化学要做试验,试验器材和试验原料,一年也要花5000法郎;所以,单凭吴庆华的月俸根本承担不起的,就只能是由大楚朝廷来承担了----每年也就能积攒248贯而已,回国后,连付五个仆佣的年薪都不够,根本是不顶事的。
所以,吴庆华才要想办法赚一笔启动资金;而有了启动资金,吴庆华才能把自己的“研究”成果转化为了实际的经济收益,并从此不再为钱犯愁。
当然话又说回来了,一个月29贯的月俸在法国其实也不低了。
要知道,楚帝吴文F保兴10年(西元1852年)前,楚王朝实施的是银本位制度,保兴10年后,楚王朝实施的是金本位制度,所以目前,楚国金贯1枚约等于1金畿尼即英镑,合21先令,1先令又等于1法郎,即1贯等于21法郎;因此不计吴庆华准备存起来不花的爵禄,目前他的合法月收入为819法郎、年收入9828法郎。
这些钱虽然不足以让吴庆华挥霍无度,但用来购买一些化学原料,以供吴庆华进行化学实验,并进而将实验结果转化为金钱,却已经是足够了-----虽说20多年的公务员生涯,已经让前世学化学的张庆华把大学里学到的东西统统还给老师了,但他是知道结果后尝试倒推,可以说已经是占了天大的便宜了。
吴庆华正在想着,病室外传来了一声咳嗽声,随即有人探问道:“听周医官说保昌乡公的精神大好,如今可否一见!”
吴庆华从脑海里调出了声音主人的其他信息,不敢怠慢,立刻放下书,回应道:“本爵身着病服,不知道是否唐突了主办!”
门外回应道:“这倒不碍事!”
吴庆华便掀开门帘,冲着对方一礼:“本爵见过了汪干办!”
时任署(代理)军机处欧罗巴房第三厅第二案干办(科长)的汪大铭回礼道:“惊扰公爷休息了!”
“不敢,不敢!”吴庆华急忙把汪大铭请进了病房,然后在狭小的会客区请对方落座。“不知道干办此来,有何布置!”
汪大铭表情严肃的说道:“国内三年前从法国引进了三硝基苯酚,也就是苦味酸的工业制备法,然后国内新近发现国产苦味酸染料非常容易发生爆炸,不知道,公爷是否知道原因及避免爆炸的方法?”
5.中法关系
2358字
虽然前世时张庆华学的是高分子化学,但对于三硝基苯酚,即苦味酸还是有所了解的,知道这种发明于西元1771年、用来取代姜黄、槐花/槐米、栀子、茜草等天然植物染料的化合物,具有易燃、干燥后易爆、容易与金属发生反应生成爆炸性金属化合物、有毒等特性,然而基于前世积累下来的多年官场经验,吴庆华并没有立刻做出汪大铭想要的回应。
只见吴庆华思索了几秒后,回复道:“三硝基苯酚的问题,本爵稍后可以去问一下尤金-梅尔後佩利戈(Eugène-Melchior Péligot)教授。”
尤金-梅尔後佩利戈乃是法国科学院院士、葡萄糖的发现者,吴庆华的学士导师,当然,这位院士本身也带博士生----1855年前后,法国大学阶段教育文凭,仅有学士、博士两级----只不过吴庆华目前还够不到博士阶段的学习资格。