第307章 第307节 （2/4）

“什么条件？”

“第一，他们提出，何济世同志在与日本天皇夫妇会面时，不能安排我们自己的翻译随行，必须完全使用日方提供的翻译。”熊老爷子的声音里带着明显的不悦。

孙明远立刻嗤笑一声：“荒唐！这岂不是把对话的主动权、解释权完全交给对方？若日本翻译人员从中作梗，选择性翻译甚至曲解原意，极易引发严重的政治问题和外交事故！”

“正是这个道理！”熊老爷子赞同道，“第二，以所谓‘安全因素’为由，提出此次访问行程不安排参观赏樱的活动。表面看是关心，实则完全偏离了此次希望通过温和、友好的文化交流氛围来增进理解、缓和关系的核心宗旨。

更关键的是，这两个要求一结合，不仅阻碍了何同志与天皇的正常、准确交流，同时也切断了他与广大日本民众接触、展现亲和力的最重要场合之一，这是一种软性的隔离和限制。”

“日本在细节上纠缠、实则处处设置障碍、试图掌控全局的小动作从来就没有少过，这些年我也遇到了不少类似的破事！”

熊老爷子叹了口气，语气变得有些无奈，甚至带有一丝罕见的请求意味：“明远啊，我知道你在日本政商两界都有很深的人脉，尤其是通过今村家。

上面的意思是，希望你能……能否想办法出现在现场，最好是作为代表团的一员，或者至少是特邀顾问，陪同何济世同志一起去见日本天皇？有你在场，或许能对日方的一些小动作形成一定的制衡，也能更好地把握局面。”

出乎熊老爷子的意料，孙明远几乎是不假思索地拒绝了，语气甚至有些生硬：“熊老，我没兴趣去见什么天皇。”

他顿了顿，声音变得斩钉截铁：“老爷子，我的意见是，咱们对日本人没必要太客气，更没必要迁就他们这种无理取闹的条件！我们的翻译该去就必须去，这是原则问题，没有任何商量余地！

赏樱是正常的国事访问文化交流环节，该去就去，不要理睬日本政府这些上不了台面的小动作！如果日本人敢在战争历史问题上公然挑衅、回避甚至否认，那就坚决地、毫不留情地当场回击！越是忍让，他们越是觉得我们软弱可欺！”

熊老爷子在电话那头沉默了几秒，他苦口婆心地解释道：“明远，你的心情我理解，我们何尝不想硬气？但是你要体谅现在的局面，我们国内的日子不好过，外面压力也大。

日本现在国势正处在巅峰，经济实力全球瞩目，各国对它们都有所求，很多时候只能忍着。这次访问，既要坚持原则，也要讲究策略和灵活……”

“灵活不是软弱！”孙明远打断道，语气激动起来，“老爷子，我跟日本人打交道这么多年，太了解他们了！他们只认实力，崇拜强者！我们越是表现得顾虑重重、畏首畏尾，他们就越会蹬鼻子上脸，得寸进尺！

我们在原则问题上退一步，他们就会进十步！当初方老爷子在钓鱼岛问题上就不用松口……这次在翻译和日程上让步，下次他们就敢在历史问题上直接耍赖！我们必须从一开始就划下明确的红线！”

他一边强硬地表态，一边却再次明确拒绝：“但是，让我去日本，陪何总去见天皇，这件事，我办不到，您替我回绝了吧。”

熊老爷子是何等人物，他隐约猜到了孙明远如此坚决拒绝的背后，可能与他那复杂的中日混血儿身份，以及其与日本今村家族那段剪不断理还乱的过往有关。

这涉及个人情感和身份认同的敏感地带，他也不便再勉强，只得叹了口气：“好吧，你的意见我会转达。人不去就不去吧，但你刚才说的那些话，很有道理，我会认真考虑的。”

挂断与熊老爷子的电话，孙明远靠在椅背上，心中一阵烦闷，他想了一下，又拨通了前妻今村织希的电话，两人先谈了谈孩子和今村家的一些事情，比如今村俊也终于拿到了一个“本应坊”，现在心情大好，被认为是日本年青一代的双巨头！

“织希，”孙明远的声音显得有些疲惫，“我今天刚才和国内通了电话，聊到了中国高层访日的事情。”

他将日本政府提出的两个条件和熊老爷子希望他陪同的想法简单说了一下，，今村织希在电话那头静静地听着，然后轻轻叹了口气：“他们……还是老样子。总是喜欢在这些地方算计。”

孙明远语气复杂地说道：“我现在有些后悔，当初不应该帮助你哥哥太郎走上从政这条路。日本的政治圈，这种风气太盛了，格局太小，只盯着眼前的一点蝇头小利和所谓‘面子’，却缺乏真正的大国担当和历史远见。

现在日本国势正盛，大家有求于它，或许还能忍一忍。等将来……风水轮流转，这些现在欠下的‘账’，都是要还的。到那个时候，身处其中的太郎，恐怕会非常艰难。”

今村织希听完，心中五味杂陈。她既对母国政治的现实感到无奈，也理解孙明远的担忧和失望。她沉默了片刻，轻声说：“明远，你不去是对的。那种场合，那种气氛，你去了反而会感到尴尬和难受，省得里外不是人。”

孙明远摇了摇头，“我倒不是担心什么里外不是人。有些东西，是回避不了的。我只是……纯粹不太喜欢参与这种场合，觉得这些政治秀很无聊，很虚伪，是在浪费生命。有那时间，我不如多想想做一些有利于发展的事情。”

电话两端都陷入了短暂的沉默。今村织希都明白，横亘在两人之间的，不仅仅是个人情感，还有更深层次的历史、国家与身份的巨大鸿沟。

孙明远凭借其商业上的巨大成功，获得了一定的超然地位，他可以选择不参与不喜欢的游戏，但对于更多人而言，却不得不在这复杂的漩涡中挣扎求存，比如自己的大哥！

第二天，织希将孙明远关于何济世访日风波的那番话，原原本本地转述给了太郎，尤其是孙明远对日本政客“搞小动作”的厌恶，以及对其未来可能“还债”的担忧。

今村太郎听完妹妹的转述，并未动怒，只是缓缓端起茶杯，呷了一口，然后沉重地摇了摇头，“孙桑……他说得或许有道理。但他站在商业的云端，俯瞰全局，自然可以快意恩仇。而我们，”他苦笑了一下，指了指脚下，“是深陷在这东京的泥潭里，每一步都身不由己啊！”

他的声音里透着一股深深的无力感：“我现在的日子，又何尝好过？”

织希没有说话，只是静静地听着。她知道，兄长最近一年多的仕途，堪称跌宕起伏，宛如坐上了一辆失控的过山车。

“利库路特案的余波未平，竹下登先生被迫下台。”今村太郎开始诉说，语气像是在梳理一段不堪回首的噩梦，“仓促接任的宇野宗佑首相，又深陷桃色新闻漩涡，仅仅干了两个月就灰溜溜地辞职了。当时，谁都没想到，最大的受益人竟是海部俊树前辈。”

海部俊树的上台，自然给今村太郎在内的党内少壮派带来一丝希望，“海部前辈刚上台就碰到了棘手的柏青哥案，但毕竟风浪不大，找了几个秘书承担责任，事情也就勉强压了下去。

他当时面临两个烂摊子：对外，自民党贪污丑闻屡次爆发，如何重新获取选民信任，挽回竞选颓势？对内，如何解决党内日益激烈的派系斗争和越来越明显的分离倾向？”

太郎的眼中闪过一丝短暂的光亮，那是回忆起短暂辉煌时的本能反应：“1989年组阁时，海部前辈展现了魄力。