第184章 第184节 (1/4)
王美雨点了点头,但眼中的不自信并没有减少。
“但是……光是这样还是不够的。”
“我还想要加强英语的交流能力,而且最近也在为此努力学习。”
“可是……”
她抬起头,有些苦恼地看着四季目夏。
“即便是掌握了语言的词汇和语法……但是真正想要和别人进行流畅的交流翻译的话,总感觉还是稍微有些困难。”
“尤其是……和陌生人交流的时候。”
“我会觉得很紧张,脑子里一片空白,学过的东西一下子就忘光了。”
“但是……想要成为翻译官的话,肯定是要经常和各种各样的陌生人进行交流的啊。”
四季目夏想起了第一次见到王美雨时的场景。
那时候的她,确实表现得相当紧张和拘谨。
全程基本上都是自己和栉田桔梗在聊天,除了偶尔问到她的时候,她才会简短地回答两句,其他时候都安静得像个透明人。
哪怕是现在。
虽然两人的关系已经拉近了不少,但在交流的时候,四季目夏依然可以明显地感受得到对方身上那种紧绷感和羞涩。
这对于一个立志要当翻译官的人来说,确实是一个不小的障碍。
四季目夏沉吟片刻,忽然停下脚步,转过身面对着王美雨。
“既然这样的话……”
他看着少女的眼睛,微笑着提议道:
“那……要不要把我当成你的训练对象?”
“诶?”
王美雨愣了一下。
“训练……对象?”
“没错。”
四季目夏点了点头。
“练习交流的训练对象。”
“既然你会因为面对陌生人而紧张,那就先从熟悉的人开始练习如何?”
“我们是朋友,你在我面前应该会稍微放松一些吧?”
“这……”
王美雨有些迟疑。
“这样……不太好吧?”
“实在是太麻烦目夏了……”
“明明目夏平时就很忙……”
“一点都不麻烦。”
四季目夏打断了她的顾虑,语气坚定而温柔。
“能够帮上小美的忙,是我的荣幸。”