第36章 第36节 （3/4）

“还有其他问题吗？”拉姆看着菜月昴，淡淡地问道。

“没问题了，不就是读书写字嘛。”菜月昴竖起大拇指，露出标志性的爽朗笑容，“这点小事可难不倒我哦。”

“巴鲁斯的会话语法没有问题，所以学起来应该不会太困难，不过……”拉姆酒红色的眼眸瞥了菜月昴一眼，说道，“你那粗俗的用词习惯，现在纠正恐怕为时已晚了。”

“这看似补充，实则是在损我吧？”

菜月昴一边吐槽，一边在桌前坐下。

他拿起羽毛笔，在笔记本上郑重地写下穿越后的第一行字：

“菜月·昴，参上！……完美！”

“没时间让你玩涂鸦游戏。”拉姆轻轻地敲了敲桌面，提醒道，“明天还要早起，时间有限。”

“不，这是我母语的文字……果然看不懂吧。”

菜月昴看着拉姆说道。

虽然自己能和拉姆、蕾姆等人正常对话，但是文字却不会自动翻译。

看来就像他看不懂这个世界的文字一样，这里的文字也不会为他改变。

“先从最基础的‘I文字’开始学起。”拉姆摊开手上的书本，开始讲解道，“‘Ro文字’和‘哈文字’要等‘I文字’全部掌握后再学。”

“居然有三种文字体系？光是听就让人头大啊……”

菜月昴抱头哀叹道。

此刻他终于深刻体会到外国人学习日语时面对平假名、片假名和汉字的绝望感。

看来，掌握新语言的道路，远比他想象的要艰难得多。

“只要学会‘I文字’就能读懂童话了，最晚学到冥日一时就必须结束。”拉姆接着又补充了一句，“明天还有工作，拉姆也需要休息。”

“最后这句真心话暴露了呢，拉姆大姐～”

菜月昴促狭地笑道。

虽然拉姆总是一副毒舌的样子，但骨子里其实比蕾姆还要温柔体贴，只是不善于表露罢了。

“拉姆也认为诚实是种美德。”

拉姆毫不犹豫地回应道。

让人分不清这究竟是玩笑还是真心话，不过大概率是后者吧。

“话说，拉姆这是在担心我的学习进度吗？”菜月昴说道。

“当然。”拉姆看着菜月昴，面不改色地说道，“毕竟教导一个连基本文字都不认识的笨蛋，可是相当费心的工作呢。”

“喂喂，笨蛋这个称呼也太伤人了吧？”

菜月昴忍不住抗议道。

“拉姆只是在陈述客观事实。”拉姆从容地理了理鬓角的粉色发丝，“若是熬夜影响了明天的状态，最后要收拾残局的还是拉姆哦。”

“知道啦知道啦，拉姆大姐……”

菜月昴摆了摆手，脸上写满了说不过你的无奈。

“那么，现在开始识字课。”

拉姆将羽毛笔轻轻放在羊皮纸上，烛光在她指尖跳跃。

“遵命！”

菜月昴调皮地敬了个礼，眼神却认真起来。