第136章 第136节 (1/3)
星在战斗中受伤。
卡芙卡:“还能站起来吗?”
系统翻译:【哎哟心疼死妈妈了!是谁干的?阅-漪I事旗司午遛是不是那个可可利亚?妈妈这就去把她的冰枪给折了!】
最离谱的是,系统还特意剪辑了一段卡芙卡被捕时的画面。
原本是被太卜司众人围攻,她束手就擒。
但在系统解读下,变成了:
【卡芙卡:哎呀,为了看一眼我家孩子,被抓就被抓吧。】
【卡芙卡:正好可以让孩子来看看我,顺便卖个惨,说不定她心一软就叫妈妈了呢?】
【卡芙卡(内心OS):嘿嘿,我是故意被抓的,这都是为了增进母女感情的苦肉计啊!】
最后,卡芙卡离开时的那句经典台词:“我们在未来终将相见。”
系统翻译:【妈妈要去出差赚钱养你了。你在列车上要听话,别老翻垃圾桶(虽然翻垃圾桶妈妈也爱你)。记得按时吃饭,天冷了多穿点。下次见面记得给妈妈带点土特产。】
【再见,妈妈爱你。】
最后这四个字“妈妈爱你”,被系统用巨大的金色字体打在屏幕上,甚至还配上了卡芙卡的一个飞吻动作。
这一刻,全宇宙都沉默了。
星核猎手飞船上。
银狼正吹着泡泡糖,看着光幕,整个人都在颤抖。
不是因为害怕,而是因为笑得肚子疼。
“噗哈哈哈哈!”
“卡芙卡!你看到了吗?你看到了吗?!”
“全宇宙都觉得你有那种……那种奇怪的癖好!”
“虽然我也经常觉得你对星那家伙确实有点过度关心,但妈妈爱你?哈哈哈哈!救命!我的骇客系统都要笑崩溃了!”
“以后我是不是该叫你卡妈妈?还是卡阿姨?”
刃正在一旁擦拭着支离剑,听到这话,手抖了一下,差点割破手指。他抬起头,那双死寂的眼睛里竟然也闪过一丝名为“无语”的情绪。
“……荒谬。”
只有当事人卡芙卡。
此时依然保持着那副优雅的坐姿,手里端着一杯红酒。
只是,墨镜下的嘴角抽搐了一下。
那种被全宇宙误解的感觉……
“这就是……所谓的反差吗?”
“哼,有趣的剧本。”
她轻轻摇晃着酒杯,看着光幕里那个被配上“母爱泛滥”标签的自己,非但没有生气,反而露出了一个更加玩味的笑容。
“不过……”
“如果那孩子真的愿意叫我一声妈妈……”
“我也不是不能接受呢。”
“毕竟,我是她的引路人,是赋予她新生的人。”