第236章 第236节 （2/4）

谁料，银灰长发的女孩只是傻乎乎地歪着头，如同鹦鹉学舌般呆萌复述了一遍原话。

“？”

等等，这种反应…….难道这孩子听不懂她说的话？

不可能啊，先不提这女孩刚才明明有在主动唱歌，薇莉丝很清楚，自己可是佩戴着翻译道具的，如果这样都听不懂，就证明对方根本不具备交流的能力。

可能是像魔兽那样智慧低下，亦或，连最基础的母语都没能掌握，还只是个尚未形成语言概念的幼崽。

银色的三月之光照耀在女孩光滑且赤裸的肌肤上，反射出神秘诱人的光泽，大腿，手臂，甚至某些关键部位都一览无余。

薇莉丝又仔细观察了一会，才发现这名神秘少女比她想象中还要幼小，只是头发很长，加上月光的折射才没那么明显而已。

虽然象牙般洁白双腿的下半部分截浸没在了湖面中，但整体身高绝不会超过一米四，被长发半遮半掩的胸前也分外平坦，几乎没有任何弧度，像是个还没长开的孩子一样，看起来最多也就梦娜那般年纪。

女孩的肌肤光滑而细腻，虽然因为长到离谱的银灰色秀发，给人的暴露感其实并不强，但如果从正面，也就是薇莉丝这个角度近距离观察，还是能看到很多不该看的东西。

微微挪开些许视线，牧师小姐先从背包里取出件没什么特效的厚实斗篷给她披上，让对方至少不至于连某些隐私部位都大大方方露在外面，才以尽可能缓慢的语速再度开口。

“我现在这样说话，你听得懂吗？如果听得懂，就点点头。”

“？”

交涉进行得并不顺利，神秘女孩依旧只是不明所以地歪着头。

怪事…….

为什么明明知道唱歌，能哼出歌词，却听不懂正常的对话？

如果她真的是诺维雅，以其据说才出生没多久的年纪，还没来得及接触语言教育倒也合理，这样说来的话……….

难道那首歌本身有问题？

记得内容是………

“千年太漫长，不过梦…….嗯？”

刚试着复述没两句，还不等那神秘女孩有所反应，薇莉丝便先眉头一皱，察觉到了异常。

不对，这首歌果然不对劲。

因为翻译道具的存在，牧师小姐在这边可以轻易理解任何种族的语言，但理解与重复是截然不同的两码事。

原本，薇莉丝是打算以已经比较熟练的联合王国语来试着复唱看看，可话到嘴边，却莫名其妙变成了另一种截然不同的语言。

这种感觉很奇怪，但事实上如果薇莉丝没有听错，她刚刚下意识脱口而出的几个字，与诺维雅唱出的，未经翻译转化的声调是几乎一模一样的，就像听过之后，脑袋自然便记住了那种原声一般。

而类似发音，根本不是世界上较为通用的人族、或者说联合王国语，也并非魔物间常用的语种或其他几种主要语言，而是某种古老且庄严，蕴含着浓郁时间沉淀的未知语言。

但薇莉丝却见过这种语言。

没错，不会有错的，这就是当初在奥摩岛上，褐鸟族守护的灵室中，那些刻印在封印灵龛下方，石碑上的神秘文字。

自然会看，自然会读，自然能复述，不可思议，但的确是发生在薇莉丝身上的事。

虽然西芙琳也不清楚那里的灵室和灵龛是谁人所留，但薇莉丝已经通过复述记忆中的文字，让这位前大地母神，如今作为生命女神重新归来的好友辨认出了其种类。

【古尼尔语】，又称古代神语，是世界上已知最为古老，在神话时期代表了地位与威严的特殊语种，只有真正的神明才有资格使用，凡物通常只能在神谕之类的东西上拜谒到这种语言。

并非哪位神明严令禁止了凡人使用它，但须知，语言文字本身就是一种精神与意志的具像化，古尼尔语的诞生甚至比诸神更加久远，来自近乎未知的过去，如同世界本身创造和遗留的语言，其中蕴含的高等位格无论写或读，都不是寻常生物能轻易承受的。

神的令谕之所以饱含力量，令凡人敬畏，便有一部分原因在于们所使用的这种文字。

也大概因此，如今身为神族的薇莉丝才能无师自通，直接读懂那些刻印在石碑上的古尼尔语吧，因为在某种意义上，这已经无法被完成划分到【语言】的概念之中了。

又看了眼正在好奇把玩身上那件黑斗篷，似乎对周围一切都懵懂无知且无畏的银灰色长发女孩，薇莉丝暗自压下心中的惊异，伸手，在她耳边佩戴了一枚小巧的翻译装置，又调整几下自己这边的些许设置。

翻译道具的原理很奇怪，原本在游戏里，它只是录入了所有数据库中可能会使用的语言，并直接进行即时翻译而已。