第132章 第132节 （3/4）

按理说她拥有文言通晓的天赋，翻译工作就是看一遍然后翻译成帕特里夏文字写下来就好，然而事情没这么简单。找她来翻译的文献，大多是极具历史气息的文献，有的是百年前的，更有的是千年前的。

那些找她翻译的大贵族，都觉得自己收藏的历史文献是宝贝，它上面指不定就记载着什么惊天大秘密。例如记载了一些传说宝贝藏匿地，亦或者书写着失传的上古魔法，再不济也可能是一段家族秘史。

于是那些拥有历史文献的大贵族都聪明选择了“分段翻译”，甚至有人一个字一个字打乱了来让鹭沢文香翻译。

这种完全是折磨人的行为，黑发少女自然有反馈过，但，罗伯茨伯爵不管。他觉得别人有秘密不想被知道，把文字打乱了翻译是十分合理的行为，并且这翻译也不用他来翻啊，有什么问题吗？

没有任何问题！

苦一苦鹭沢文香，翻译工作私密体贴的美名他来承担，翻译获得的大量金币也他来接受，因此认识的大贵族人脉更是他来承接。

真是三赢的好事情啊！

于是黑发少女不得不把每一个字可能含义都写出来，并且由于这些历史文献产自不同国家不同时代，这堪比同步编撰数十本新华字典的工作量，让其每天都忙碌到深夜。

好消息，她还是有假期的。

坏消息，一个月只有一天假期，除此之外无任何特殊节假日。

黑发少女苦中作乐的想着，自己有利用价值是好事情，因此不用被拉去做配种母畜。如果没有翻译工作，她现在大抵已经被赏赐给那位鹰钩鼻的三阶护卫队队长了。

生活困苦归困苦，至少还勉强算安全，且还有些尊严，鹭沢文香不断给自己打气坚持了下来。

直至有一天，她接到了新的长期任务，持续帮忙翻译一些异国书籍。少女接待了那位有需求的客人，她那位高高壮壮的黑发学生——姜茶。

她听到少年询问着翻译内容是否会保密，少女嘴唇开合了下后，隐晦地回复着：“请您放心，有关翻译的文献内容，我是绝对不会透露给‘外人’的。”

鹭沢文香期盼着面前少年能听懂自己暗示，她记得自己有和他说过，她是贝林大小姐的女仆。身为女仆，外人这个词的范围是绝对不包含其主人的。

姜茶点头，表示了解，随后把内容打散，要求逐段翻译。

黑发少女松了口气，这样她不知道内容全貌，不会把姜茶的秘密泄露。与此同时因为是一段一段的进行翻译，这样工作起来也能足够轻松，已经是最好的结果了。

至于姜茶要翻译的书籍，自然是他从三圣贤之国带回书房的那一堆。这其中有教堂典籍，也有修炼秘籍，更有一些杂书包含在其中，内容繁杂且多，他全都看不明白只能找翻译。

十月份在翻译中结束，时间来到了深秋时节的十一月份。树木变得枯黄起来，风也有些料峭刺骨，让人不愿多在大街上走动。

不过农民们却十分喜欢这个季节，王城之外的农田中满是欢声笑语。

在丰收的十一月末，鹭沢文香收到了一小份蛋糕，来自她最喜欢的那位学生。

姜茶：“今天是楪祈生日，她说有好东西要分享给好友。而你是我好友，也就是她的好友，于是让我带一份蛋糕来给你尝尝。”

鹭沢文香听着那句她是他好友的话语，凝视着蛋糕片刻后，脸上露出由衷的喜悦笑意。

少女话语轻和：“谢谢，我很喜欢……真的……很喜欢。”

黑发少女品尝着美味的蛋糕，话语平淡仿佛闲聊一般说着：“蛋糕很好吃，嗯~说起来过生日吃蛋糕这个习俗在帕特里夏国很少见呢，我认识的人里面，只有里德男爵的妻子她会这样做，如果你有空的话，或许可以去找她聊聊天，认识一下。”

这句话中的潜台词很明显：我还认识另一位穿越者，她现在是里德男爵的妻子，如果有想法可以去看看她认识下。

鹭沢文香很早就推测出姜茶和她一样是穿越者，毕竟生活习惯这种东西是很难改变的，更何况姜茶也很少遮掩自己是穿越者这件事。只要同样是穿越者的人，和他长久待在一起，总能发现些蛛丝马迹从而推测出来这个事实。

总不至于时常相处却发现不了身边人是和自己一样的穿越者吧？这与异世界格格不入的现代认知看法和三观不说，日常行为习惯也与这剑与魔法异世界的人完全不一样，十分明显啊。

然而即使知晓，黑发少女却从未提及挑明过此事。她现在身不由己，有些东西她很清楚自己不知道是最好的，只要被她明确知晓就有些微可能暴露。

因此鹭沢文香在推测出姜茶和她一样是穿越者后，从未主动聊过这方面的事情。这次也只是很隐晦的提及一下她发现的另一位穿越者，将这条消息告诉给姜茶。

而提及告知的原因也很简单。

鹭沢文香：“不过我听说那位男爵夫人最近和弗林特伯爵传出了绯闻，这让那位里德男爵时常被人嘲笑，他对此十分恼火，或许那位男爵夫人最近可能会遭遇些不好的事情。”

善良的黑发少女希望姜茶去看看同样身为穿越者的男爵夫人，她最近貌似有些危险，如果可以的话，能帮助一下就帮一下。

鹭沢文香：“那个……我知道认识陌生人是一件很麻烦的事情，是否要认识她这件事，请你随意就好，不要有太多负担。”

潜台词：是否要帮助她，随心所欲就好，请不要有什么心理负担。