第201章 第201节 （1/3）

看到靠在沙发上戴着眼镜安静看书的玛雅，她显然是懵了一会。

显然，如今这个安静的玛雅和她记忆之中的活泼好动喜欢战斗的小孩脾气的玛雅有很大的差距。

而且……

“你怎么忽然戴眼镜了？保护眼睛？”

上前，雀斯自然的坐在了玛雅的边上，顺势看向了玛雅手中的书本。

但遗憾的是，这本书是用斯拉夫特文写的，她对此也没有学习经验。

可看玛雅这专注的不像是装模作样的姿态……

他什么时候会这个了？

“这倒不是……”

玛雅摇头，摘下了自己的眼镜给雀斯戴上，也是因此，雀斯才发现，玛雅其实也不懂斯拉夫特文。

只是单纯的，这个眼镜不简单，它能记录书本内容并且翻译……

是一个高科技玩意。

玛雅为什么戴眼镜算是解释了，但新的问题就又冒出来了。

“你既然看不懂上面的文字，那为什么不直接去买翻译过的呢？这种书不少见吧？”

雀斯扭头。

此时玛雅所看的的，是一本名为斯拉夫特民间故事集的故事书……随意看了几页，上面的内容其实更接近于童话故事。

这样的故事书在其他地方或许不会特别热门，但想要买到合适的翻译本，还是能做到的吧？

既然如此，那玛雅又为何要大费周章的买了一本自己看不懂的书，然后又用眼镜来显示呢？

“嗯……我其实正在学习斯拉夫特文？”

玛雅歪歪头，似乎是想要掩饰什么，但又没有完全掩饰，这让雀斯忍不住白了玛雅一眼。

玛雅要是真的这么爱学习就好了。

“好吧，其实是我冲动了而已。”

知道自己肯定要挨训了玛雅也是叹息一口气，无奈摇头。

“我其实最开始只是想要看原汁原味的这种斯拉夫特故事集，所以买了这本书……”

“所以……你就买了这本故事书？然后发现了自己看不懂？”

“我可没有这么笨。”玛雅摇头，又是指了指边上厚厚的词典，“我已经做好准备，在这段时间里边旅行，边翻译查看……”

“那你这又是为什么买这眼镜？”

“因为我发现了一个问题……”说到这里，玛雅也是忍不住叹息一声，“这种民间故事集本身就是一个模糊的故事大概，然后被人统合起来的……哪怕是斯拉夫特人自己也不敢说有什么标准的可以全文背诵的故事内容，也就是说，它本身已经被‘翻译’过了一次，所以我想要追求的原汁原味是不存在的。”

既然如此，那玛雅又为何要浪费大量的时间，自己一点点的翻译别人翻译过的内容呢？

这也是玛雅又一次冲动后的结果。

而不出意外的，在玛雅说出了详细的事情经过之后，雀斯的眉头直接皱了起来。

她从以前开始就意识到了玛雅那过于冲动的性格……大事上玛雅从不含糊，但小事上，玛雅往往都会想到什么做什么，虽然这个性格在很多方面让玛雅展现出了惊人天赋，但……她也一直担心这样的性格会不会害了玛雅。

毕竟说到底，玛雅确实只是一个小孩。

所以她一直要求玛雅做事的时候多思考一下，结果……

又搞出这种事了？