第200章 第200节 （3/4）

《万叶集》成书于8世纪，记录的是“上古日语”。

当时的语法、词汇和现代日语已有天壤之别。

而这个高中生，不仅会用万叶假名写和歌，而且……

在座的所有被邀请的教授和评委们都面面相觑。

不论是作为书道界的专家，还是原本的专业方向，他们当然读过《万叶集》。

甚至随便拉来一个学生，他们也都学过现代译文的《万叶集》。

但问题是，这首和歌……

“《万叶集》里有这首和歌吗？”

谷口会长小声问道。

毕竟《万叶集》上千首和歌，一般不是这个专业的也不会特意全部去记住。

课本里也只是将一些较为经典并且易懂的和歌挑出来作为教材学习。

一旁的语言学的村上教授摇头。

“没有，我研究过《万叶集》，从没见过这首。”

“那难道是，他现作的？”

这句话让所有人都倒吸一口凉气。

如果这是一个高中生现作的和歌，用万叶假名书写，还能与《万叶集》的风格浑然天成。

那意味着什么？

这时候所有在座的教授和评委们都看向了将这位高中生带来的高坂教授。

此时高坂教授也满脸震惊的模样。

他今天把津岛镜喊来只是为了突击看看他是不是也有书道造诣。

其他的就真的只是想找个年轻人陪自己打发时间。

而自己手下那些大学院的研究生们一个个都太没出息了。

还是津岛镜这位如同忘年交的高中生更有趣。

结果没想到只是写个字而已。

你这字……

嗯？

字好像写的也很不错，起码不是一个高中生能写出来的笔力。

这也就算了。

你怎么还搞出了一个和歌？

你不是纯文学领域的小说作家吗。

什么时候改行当诗人了？

还是用上古的万叶假名写的。

这个连我都不太会啊！

而雪之下雫一行人也都看着这些教授评委们一会震惊一会倒吸一口凉气的模样。

就知道津岛镜这是又装了波大的。