第365章 第365节 (2/4)
小林友章一直没有说话。
他听着加斯东的赏析。
像是有人把他一直以来模模糊糊感受到却说不出来的东西,用最精准的语言表达了出来。
而且那个人还是一个法国人。
加斯东说完那一大段话之后,像是用尽了力气似的坐回沙发,端起红酒杯喝了一大口。
然后他看了看小林友章,发现对方一直沉默着便歪了歪头。
“小林先生?”
“您怎么看?”
小林友章沉默了很久,然后才开口道。
“我最在意的……”
小林友章缓缓开口。
“是信号所に汽車が止まった。
“哦?”
加斯东挑起眉毛。
“前面两句,【国境の長いトンネルを抜けると雪国であった】和【夜の底が白くなった】这两句都是在描述一种“状态”。
“空间的转移,光线的变化,像一幅画慢慢展开。”
“主语是隐形的,或者说,主语就是整个世界。”
“然后第三句,主语出现了【汽車】。”
“一辆具体的、冒着蒸汽的交通列车停在一个具体的【信号所】旁边。”
他顿了顿,像是在品味自己说出来的这些话。
“从无限到有限,从抽象到具体,从天地之间到一个可以走进去的房间。”
“这种收束感……”
小林友章说到这里,发现自己的词汇突然不够用了。
他的手指在红酒杯的杯脚上握紧又松开,像是在捕捉什么东西。
“这种收束感,就像西洋古典乐中和弦的功能组层层递进,从越来越不和谐逐渐解决向和谐。”
他终于找到了一个不完美的比喻。
“从下属功能组到属功能组再到属七,最后解决回到主和弦。”
加斯东听完,用力地点了点头。
“小林先生您说得对。”
“而且这种收束不仅不会令人感到突兀的,还非常自然的。”
“因为隧道尽头有雪,雪让夜变白,白光里有一个信号所,信号所前停着一辆火车。”
“看着像是一条因果链条。
“但实际并不是人们常说的逻辑上的因果,而是一种富有诗意的因果。”
“每一个词都在邀请你进入下一个词,而你甚至没有意识到自己正在被邀请。”
“没有错,但还有一件事加斯东先生貌似没有注意到。”