第38章 二零一八年秋 尽情地靠近我吧 (4/5)
张陌希一口气说了两间最难考的学校,还说得那么自然,就好像在问周值明天要喝豆浆还是牛奶。
周值习惯性地问:“两个都考不上呢?”
“北京的学校两只手都数不完,难不成还会没书读?”张陌希不以为然。
“会啊。”周值说。
当然会没书读,读书是一件很贵的东西,要考虑分数,要考虑学费,要考虑买文具考虑补习班,对于周值来说,还要考虑那个城市的生活费,他还想要成年后把爷爷接到身边来住,那就得在外面租房子,那要考虑的事情就更多了。
读书不是把分数考高就行那么简单的事。
“不会的。”张陌希言辞凿凿地跟他说,“一会儿有个机会,你许一下愿。”
“什么?”周值没听懂。
张陌希看了眼手表,揽住他的肩膀抓着他站了起来,“就是现在,擡头。”
随着他话音落下,远处的行政楼楼顶突然冒出火光,接着,一排整齐的光点朝着上空飞去,达到高度后再一齐炸开。
学校竟然准备了烟花!
这还不是一场简单的烟花表演,有好几盏直射天空的探照灯配合,随着音乐一点一点绽放,这是一场音乐灯光结合的烟火秀。
“Every inch of your skin is a holy grail I’ve got to find”
“Only you can set my heart iin fire”
烟火声无比喧嚣,可音响的声音也很清晰,从远处的行政楼广场传到了宿舍楼的楼顶,传到了周值耳朵里,这是一首广播站经常放的英文歌,全校同学都对它耳熟能详,可从没有哪天觉得它这么动听过,也从没哪天觉得它去如此包含热情。
随着音乐来到高潮,烟火的绽放也达到了顶峰,数不清的光芒飞向天空,一齐绽放,整个学校宛若白昼。
这大概是周值看的最投入的一场烟花了,整个天台空荡荡的,只有他和张陌希两个人。
“what are you waiting for”
“love me like you do”
“周值!”张陌希冲他的耳朵大喊。
“干什么!”周值喊回去。
“我说!”张陌希用手挡着烟花落下来的灰尘,“站过来一点!你不嫌那根避雷针挡眼吗!”
烟花的声音太大了,周值捂着耳朵大喊:“你说什么!”
张陌希掰开他的手,直接将他拉到自己右边,“我说!靠我近一点!这边视野好!”
“Touch me like you do”
“To-to-touch me like you do”
“what are you waiting for”
Touch,动词可翻译为触碰、触摸,名词可翻译为触觉、触感,放到句子里还可以解释为靠近。
Touch me like you do.
尽情地靠近我吧。
“Touch me like you do”
“To-to-touch me like you do”
“what are you waiting for”
-----------------------
作者有话说:起初就是因为这场烟花才写的这本。