第346章 第346节 （4/4）

鹿野修二咽了口唾沫，忐忑地看着上杉彻。

而佐藤美和子也坐直了身子，准备和上杉彻对答案。

“首先开始拆解【愁思郎】的谜团。”

“结合案发场景，雨夜、佐藤警视正重伤濒死、气息微弱，我个人推测【愁思郎】并非人名，而是发音误听。”

“这在现实生活中，确实是一种很常见的错误，只是碍于当时的环境，所造成的影响。”

“我也是在无意间，灵光一闪发现其中的关联。”

“查阅日语发音可知，“去自首”（罗马音Jisho shiro）与“愁思郎”（罗马音Shshirō）发音相近。”

“雨夜杂音放大了模糊感，因此可初步推断，佐藤警视正当时临终前想说的其实是【去自首】，而非什么代号或人名。”

“再结合案件本身是银行抢劫杀人案，能让佐藤警官临终仍劝其自首的，必然是他认识的人。”

上杉彻轻轻抿了一口饮料，看着坐着笔直的鹿野修二。

佐藤美和子点点头，她也是刚才才想明白的这一点，这困扰了她多年的谜团。

居然最后以这种方式被拆解出来，只能说，现实就是如此荒诞不羁的。

“接着分析关键线索【カノ】（罗马音KANO）。”

上杉彻放下酒杯，双手交叠，姿态轻松地看着，逐渐变得僵硬的鹿野修二。

“这是佐藤警视正留在手册上的唯一文字线索，结合他的身份的职业习惯，大概率是凶手姓氏或关键人物的缩写。”