第73章 雪中:詹临天手上用力，试图把江峡拉入怀里，但吴周已经走到江峡面前，见状， （4/5）

原文是男主控诉了自己对女主有多好，自己为她做了很多事情，最后千言万语化为一句话：“我爱你。”

但是江峡给翻译成了：我难道不爱你吗？

江峡想起这件事情，说：“言不由衷，正话反说，我当时对接过原作者，他更认可现在的翻译。”

爱不爱的，无论是谁都不好说，唯独感受到爱的人最明白。

江峡回答完赵辉后，继续打字，脑海中灵光一闪，猛地停下脚步。

等等……所以无论自己怎么拒绝，其实本质是向吴周和詹临天告白，不断地在传递一个信号。

我不是不爱你，我只是怕你受伤了。

如果我不敢朝前走一步，你可以再主动一点吗？不像是拒绝，像是……赤裸裸的勾引。

仿佛再说只要你再主动一点，打破我心中的屏障，我们的可能就会越大……

江峡扶额，完蛋，好像一切陷入死局了。

自己真的不是这个意思啊……

赵辉问着问着，发现江峡捂脸了：“师父，你不舒服了？”

江峡面上有点烫，低声说：“有一点。”

他严重怀疑就是这样的，但又不能直接去问。

赵辉作为徒弟很贴心，见状给他点了一杯热饮，还以为他用脑过度太累了，茶水到了之后，他在楼梯间给江峡。

“师父，没有额外加糖的，给，您好好休息一下。”

江峡接过：“谢谢。”

赵辉咂咂嘴，想抽烟，江峡看出来了，说：“抽吧，我不在意。”

江峡不抽烟，但不会在意别人抽不抽，大不了远离就行。很多人都有不好的习惯，他没有好为人师的爱好。

因为那样，只会平白无故招惹麻烦。

很多事很多人，只远离不改变。

赵辉嘿嘿一笑，抓了抓头发，感叹：“还是不抽了，师父。”

江峡顿了顿，说：“我有个朋友也偶尔会抽烟。”

赵辉惊讶：“真看不出来，我从来没在师父身上闻到烟味。”

“因为他不在我身边抽烟吧。”江峡知道吴周和詹临天抽烟，但他俩都没在自己面前抽过。

自己倒是无意间撞见过，但他俩很快拧掉烟头。

赵辉说：“那师父的朋友一定很在意师父的感受。”

江峡嗯了一声。

大部分是在乎的，除开在追自己这件事情就有些死缠烂打了。

江峡今天加班，忙到八点才结束。

这份工作很好，虽然耗费脑子，但是时间上还是很宽裕的，用孙主编的原话来说：脑子不清醒时候写的文本，打出来都浪费电费，还不如好好休息。

公司的其他人都或多或少下班休息，江峡在公司整理了数据，打印材料，准备今晚带回去看看。

江峡穿上外套，拿上伞下楼，他准备在附近吃过晚餐再回家。

然后他在门口，擡头一看，大楼对面停车场里停着吴周和詹临天的车，比较好认，詹临天直接把车停在自己最近用不上的车位上，而吴周停在旁边。

江峡打开伞，挡住脸，连忙沿着右侧的道路走向不远处的餐饮街道。