第109章 往昔33-文盲遇上文人 （3/4）

秦白眉头一皱，苦着脸，道：“将军，这次……还真考倒末将了！唉……这次，末将还真读不懂是什么意思了？”

顾可也看了眼信纸，又看了眼秦白，“要不，你猜一猜？”

秦白苦着脸，摇头。

顾可也也不为难他，问道：“好吧，这十二个字的意思，你知道多少说多少吧？”

秦白又看了眼，擡手挠了挠脑袋，犹豫片刻道：“中间那四个字，末将大概知道什么意思。”

顾可也看了眼，“未悉近况？”

秦白点了点头。

顾可也道：“那你说说这四个字是什么意思？”

秦白想了想开口道：“意思大概是：不知道近日来的情况。应该，是这个意思吧？”

“……你确定？”顾可也确认道。

秦白方才因为顾可也夸奖而创建起来的自信，在这一刻崩塌了。

秦白诚实道：“不确定。要不，将军，你给末将讲讲，是什么意思？”

“我……”顾可也一时语塞，不知道如何解释了。

秦白本来是虚心求教，然而，却见顾可也蹙着眉头，一脸纠结，而且啊，顾可也看着这十二个字时的目光比他还更加迷茫……

忽的，秦白脑子一转，福至心灵。

秦白恍然大悟，一时没收住，竟然毫不留情地说出来了口。

秦白大声道：“将军，该不会，你也不认识吧？”

顾可也被拆穿了，只是干咳两声，强撑着道：“当然、当然知道啦，本将军怎么可能不识字！”

顾可也拿起信纸，抖了抖，一本正经看了眼内容，又看了眼旁边一脸不相信地秦白，然后指了指那十二个字，认真正经道：“其实啊，有些字词在不同的语境，会有不同意思，未悉近况，也确实有你说的那个意思。”

戳破真相的秦白点了点头，憋笑道：“那将军，这十二个字连起来是什么意思？”

“意思是……”顾可也蹙着眉头，顿了顿。

其实，顾可也确实是不学无术，文盲一个，他不比秦白认识的字多！要说啊，他白话文倒是可以轻易读明白，比如之前林霖给他的来信，他便轻易读明白。

然而，阮翎羽的这封信，用词造句太过文绉绉，大部分都是规整拗口的词，他真的搞不明白啊！！！

顾可也咽了咽唾沫，才认真地继续道：“这十二个字词的意思是……”

顾可也想着，干脆说自己不知道算了，擡头却正好瞧见秦白眼底的笑意。

虽然秦白的笑容不是嘲笑，但是，顾可也不知道怎地忽的想起阮翎羽曾说他读书识字是真的没救了！

不知道为什么，顾可也就是想争口气！

正所谓：死要面子，瞎解释！

顾可也一脸认真道：“看着！本将军教教你，你看啊！这前四个字，关键还得看后两个字……”

秦白低头看去，道：“日久，二字？”

他见顾可也模样认真正经，不似作假，秦白再次不自觉被顾可也带着走了。

“对。”

顾可也正经点了点头，“前四个字的意思是：眼看着日子已经过了很久了，”

“中间四字的意思，和你猜的也差不多，最后四字，关键在于拳字。”

秦白摇了摇头，不太明白，问：“那这十二个字的意思是？”