首页 > 同人美文 > 等价交换 > 第54章 枯木逢春

第54章 枯木逢春 (1/6)

目录

枯木逢春

" Oh, dear."(哦,亲爱的。)

热情洋溢的女声瞬间打花屏书馆静谧的氛围,始作俑者浑然不觉,红色大波浪在身后一甩一甩。

木桌旁的男生随手在窗边捏了片花叶,夹进摊开的《莎士比亚诗集》,他不自觉蹙眉提醒:“小声点。”

周遭学生不断侧目,女生放缓脚步,拨弄两下卷发,有些不好意思:“Oops, sorry, I got a little carried away.”(抱歉,抱歉,我太激动了。)

她瞥了眼桌上泛黄折页的书籍,下意识打趣道:“Yu Ruo, you're still the same old you. You got this book memorized front to back already”(余偌,你还是老样子,这本书是不是可以背诵了?)

余偌揉捏着眉心,语气无奈:“I seriously think you planted a tracker on my phone.”(我真的怀疑你在我手机里装了定位系统。)

Daniela 吐了吐舌头,压低嗓音:“I get it, losing someone close hurts so bad. But I still can’t believe you’re leaving.”(虽然亲人离世的确让人难以接受,但我不敢相信你要离开。)”

“Not bad.”(还好。)余偌挑起唇角,笑容浅淡,“Figured it was time.”(算是寿终正寝。)

女生欲言又止地偏开视线,长睫轻微颤动。

余偌的手机调成振动模式,在口袋里“嗡嗡”作响,提醒着自己的存在。

Daniela 扬起眉毛:“Vesin's treating. What time's your flight”(Vesin 要请客,你几点的航班?)

余偌神色未变:“No rush, I haven't had lunch yet.”(不急,刚好我还没吃午餐。)

他和 Daniela 相识近四年,自己很少与大学同学联系,不过这女孩实在热情。

在UCLA读完三年研究生,余偌真正理解了什么叫“世界之大,无奇不有。”

他遇见一位比高中兄弟还抠门的哥们。Daniela 曾开玩笑说,让 Vesin 请客的难度堪比她永远不吃水果沙拉。

不出余偌所料,午餐是鲔鱼三明治,配上买一赠二的酸奶。Vesin“嘿嘿”几声:“Internship pay is garbage, but I'll take you out for a fancy meal once I'm back.”(实习期间工资少,等回来请你搓顿好的。)

余偌没忍住调侃他:“Save up. You don’t wanna starve at the end of the month.(你攒点儿钱,月底不至于饿死。)

简约餐很快结束,Vesin 破天荒开来提了有两个月的新车,爱惜地摸着锃亮的引擎盖,语气不掩自豪:“Sending you off proper.”(为你送行,必须有排面。)

Daniela 笑得花枝乱颤,红发丝在日光照耀下泛着金属般的光泽。

余偌收回视线,拽开副驾驶的门:“Go.”(走了。)

洛杉矶国际机场人潮拥挤,来往乘客无一不神色匆忙,没有谁会在此停留。

余偌摸出手机,未接来电提示顷刻间强占了他的屏幕。

男生回调过去,铃声没响多久就被接通,听筒里传出赵向寒苍老却温和的嗓音:“机票帮你取好了,记得看登机口。”

余偌点点头,几秒后猝然意识到对方并不能看见他的动作,连忙应道:“I know.”(知道了。)

两位校友一直送他到航站楼仍未离开。

趁 Vesin 去洗手间,Daniela 抿了抿唇,语气怅然:“After this trip, are youing back to work?”(这次走了,还会回来工作吗?)

余偌没看她,回答地模棱两可:“Not sure.”(不确定。)

登机广播响彻大厅,女生表情怔忪片刻,轻声说:“Stay in touch.”(保持联系。)

“Okay.” (没问题。)余偌爽快地颌了颔首。

Daniela 垂下眼睫:“Yu Ruo, I’ll pray for your grandfather.”(余偌,我会为你的外祖父祈祷。)

航班晚点了二十分钟,余偌的座位靠窗,与来时大同小异。

赵向寒在身侧不住咳嗽,哑声解释:“新加坡有时差,据说是突发脑溢血,你外祖父近些年身体一直很好……”

余偌向后一仰,只觉头痛万分:“葬礼安排在什么时候?”

赵向寒犹豫片刻:“明天。”

目录
返回顶部