第5章 Episode 5 （2/2）

他向她投去意味深长的一瞥，而对方只是朝他耸耸肩。

他用一种高深莫测的口气，似是自言自语般道：“交易伪造的福灵剂是否违反校规尚有待定论，但盗窃并交易往届试题和答案是校规明令禁止的。”

凯西站直上半身，微微一笑：“尊敬的法庭，被告否认控方提出的指控，并做出以下两点澄清：第一，盗窃的指控不属实。去年的考试内容是根据本人的考场回忆记录的，而前年的是另一位同学友情赠送的，不涉及任何金钱交易。”

“第二，非法交易的指控也不属实。作为购买福灵剂的答谢，这只是一个小小的赠品，就像你陪你爸爸去萨维尔街定做一套授勋所用的宣誓西装，而那些裁缝看见你那小狗一样崇拜的眼神，就用边角料给你做了一条领带——哦，如果我没认错的话，就是你现在系着的这条，对吗？”

也许是因为他没有扔恶咒的前科，说出这番话后，她没有仓皇而逃，而是不急不慢地越过他，回身冲他摆摆手，鞠了一躬，倒退几步后，转身将后背留给对方，从容地离开了猫头鹰棚屋。

十几分钟后的礼堂内，《预言家日报》像冬夜的雪，从黑黝黝的天花板上又急又快地砸下来，砸得长桌上诅咒连天。

主标题赫然是：巴蒂·克劳奇当选法律运行司司长！

再向下一瞧，副标题是：威森加摩高票通过任命，新司长肩负魔法界重托。

站在宣誓台上的中年男人，正高举右手，攥紧拳头，冲镜头庄重点头——这振奋人心的一瞬间，在四条长桌上，或平展、或折叠，不断重放着。

盯久了之后，克劳奇先生的脸一度变成了旁边广告栏上，那只要一个咒语，就能伸缩脖子自动饮水的布谷鸟。

而画中男人穿着的那身西装，正和小克劳奇脖子上系着的这条领带纹路相同。

他放下报纸，移开目光，将家里的信塞进外袍口袋，继续旁若无人地喝那碗怎么喝也不见底的南瓜汤。

不知怎么的，又一次注视着那毛茸茸的汤汁表面时，他眼前跳出了那只不停点头的布谷鸟，忍不住笑出了声。在连声呛咳中，他终于找到借口，丢掉那碗南瓜汤离场。

礼堂外没什么人。站在一根柱子背后，他拆开母亲给他的那封信。日光郁郁的，像地下室的砖缝里透出的那种光，衬得母亲的字像在尘灰中跳舞。

他凑得很近很近，以至于在字里行间那些空白处，读到了自己曾写过的一封信。

“你为父亲感到开心吗？”

——你为我感到开心吗？

“你清楚，这对于我们来说远远不够。但你在学校里一定要表现得更谦虚、更谨慎，母亲相信你能做到。”

——这对于我们来说真的不够吗？

从记事起，他就明白，他的父母从没期望过他赚大钱，或者说，他们从未将赚钱当作事业的尽头——不像凯西，将钱看作一切。

已经够了。早就够了。

克劳奇一家从未为吃穿产生过烦恼，而那种暴发户式的物欲也从未让这家人羡慕。他们没有贫穷过，也不需要强调自己的财富。他们不需要搬进马尔福庄园，不需要穿金戴银，不需要大到桌椅，小到鞋袜都镀上一枚家族徽章。

这家人需要的是别的东西：媒体的目光，选民的目光，是那么多比克劳奇先生出身更好，却不得不仰视他的，同僚的目光。

为此，克劳奇先生不介意放弃些东西：比如平淡的中年生活，比如袖手旁观式的养育。他一边紧紧地握着缰绳，将孩子限制在安全的草场内，一边故作轻松地向身边人抱怨，他的孩子还是不善于交朋友。

这种小烦恼，像夏夜露营时蚊虫的叮咬，是在预期之中的。讲给别人听时，总能给对方一种宾至如归的亲切：原来那么完美的孩子也会让父母烦恼。

正是利用着这种亲切，威森加摩内的大小人员总不由自主地将票投给克劳奇。而不久之后的部长竞选活动上，克劳奇先生终于要首次去面对公众的选票。

公众会发现，自己亲手选上的这位魔法部部长，巫师界未来的领导人，有一个食死徒儿子吗？

信的末尾，母亲要求他烧掉这封信。可他没有这么做，而是将其仔细叠好，放回信封，夹进了随身携带的笔记本里。

他慢吞吞地做完了这一切，而令人遗憾的是，这一过程没被任何人目击。

你看，凯西，我的犯罪可比你更高明，更轰动。你充其量不过是从那些蠢货身上骗点儿钱，而我要愚弄的是未来的魔法部部长，以及将他亲手投上去的每个选民。