第10章 Episode 10 （2/3）

「还有居民在接受采访时，情绪激动地问道：“按这种趋势下去，对角巷和翻倒巷是否终有一天也要开始标注英镑价格？”」

「此前，一位魔法扫帚商店老板也忍不住向本报反馈过：“现在的孩子们一走进店里，就问我有没有“土星五号”。他们说那玩意儿可以追上月亮，而我的宝贝甚至跑不过金色飞贼！要知道，我们家族做这一行都快一百年了。可过不了多久，麻瓜广告就要让我们倒闭了。”」

凯西津津有味地读完了这篇报道，终于咬掉最后一块布丁，小声道：“她挺会写东西的。”

她身后的拉文克劳长桌，一个声音意味不明补充道：“她是个拉文克劳。”

凯西卷起那张报纸，塞进包里，站起来，边拍落裙子上的饼干渣，边问：“这也是你们的传统吗——致力于将你们所见的打磨为真相，将你们所说的打磨为真理？”

“这听起来更像斯莱特林式的恶意解读。”

小克劳奇也站起来，与她前后脚向礼堂外走去。他挟着一副龙皮防护手套，拎着一把亮闪闪的小铲子，铲子上不断跳出所触碰的物体名称。今天第一节课是拉文克劳与斯莱特林一起上的草药课，研究对象是毒牙天竺葵，这是O.W.L.s的重要考点之一。

离开城堡。今天仍是个惨淡的日子，云拧在一起，如同一堆生霉的棉絮，草地不断喷出一团团腥气，像是埋在下面的尸体开始腐烂。

雪季还没来。

一前一后走向城堡后方的温室，她继续说：“说真的，斯基特小姐挑选每一个词时，清楚知道这个词会让哪些人愤愤不平，让哪些人感到不安。她报道了一件事，有针对性地挑选了采访对象，引导他们说出了远超出这件事本身的联想——就好像那个送奶工闯入的不是某个巫师社区，而是斐迪南大公的敞篷车，他骗取的也不是几英镑，而是整个巫师社会的信任与尊严。”

他脚步一顿，听起来轻描淡写：“所以，你在暗示那位记者可能与近期那些巫师的秘密活动有关？”

她耸耸肩，推开温室的透明的门，继续道：“她上一篇报道才赞扬了一次麻瓜巫师互助行为呢。我没有指责她的意图，毕竟明天，她也可能端出一篇新的报道，采访几个麻瓜出身的巫师，让他们为麻瓜说几句好话。”

上课铃还没响，温室内空无一人，只有一列列沉睡中的毒牙天竺葵。随着冷风吹入，它们不断醒来，咔哒咔哒地转动起藤蔓，整座温室像一间正在上发条的钟表店。

他们站在两盆还没睡醒的毒牙天竺葵前，小心地模拟着O.W.L.s实操考试的内容。他观察她的神情，明白丽塔·斯基特只是个幌子，她真正想说的是别的事。

他抚弄着面前那盆毒牙天竺葵裸露在外的根部，一边将它唤醒，一边随意问道：“所以，你在意的点是——”

不要是他想到的那件事。他想。

“丽塔·斯基特写那篇文章，是因为她的编辑喜欢那篇文章；她的编辑喜欢那篇文章，是因为《预言家日报》喜欢那篇文章；《预言家日报》喜欢那篇文章，是因为它的读者喜欢那篇文章，或者说，那个主题。”她一气呵成道，“这是最受欢迎的报纸，不是吗？大家都爱读《预言家日报》。”

果然是这件事。

他感到少有的语塞，不知该从何说起。她的态度暧昧不明，甚至说，她根本没表露出任何态度。就像大多数出生不高、却加入斯莱特林的巫师那样，她似乎也在观察，等待更明显的胜者出现，然后只站向对的那一边，说对的话，就像《预言家日报》的编辑部。

就在他打算问问她的真实意见的时候，一阵冷空气刺入，斯普劳特推开门，双手搓着冻得发红的脸颊，走了进来。他只得在同教授打过招呼后，退回斯莱特林那列毒牙天竺葵旁。铃声从城堡传入温室，学生们鱼贯而入，斯普劳特一一与他们打招呼，同时在名册上勾画。十分钟后，她疑惑地问：

“格林埃克先生呢？有人知道他去哪里了吗？”

拉文克劳们面面相觑，没人回答。令人惊讶的是，一个斯莱特林站了出来。罗尔家族的继承人，多尔芬·罗尔皮笑肉不笑道：“格林埃克回家处理丧事了。他的妈妈昨晚死了。”

温室里一片哗然，淹没了毒牙天竺葵转动尖刺时发出的咯吱咯吱声。斯普劳特用双手捂住嘴，一句“梅林保佑他”从指缝中漏出。她随后表明，课后会向邓布利多了解情况，并希望大家在格林埃克先生返回学校后，不要过度议论此事。

可这无法阻止温室里的交头接耳。

一个声音说：“格林埃克的母亲过世了？”

另一个声音说：“听说她就是约克那起爆炸事件中受伤的那个人。今早的《预言家日报》都报道了。”

第三个声音说：“可《预言家日报》没有指名道姓啊！”

最开始站出来的多尔芬·罗尔肯定道：“就是他那个泥巴种妈妈，我们都知道了。”

凯西冷不丁加入这番讨论：“——罗尔，你是怎么知道的？就连他的室友都不知道这事。”

多尔芬·罗尔一愣，接着十分不自然道：“我……我今早在礼堂外，听见邓布利多这么和他讲的。”

他注意到，她在认真地听，一字不落地听，手里那盆天竺葵像只宠物老鼠，不停啮咬她手上的仿真龙皮手套。

她一面心不在焉地安抚叶片，一面向多尔芬·罗尔继续打听：“我读了今天的《预言家日报》，那篇报道似乎没提到受害者是个巫师，只说她一位长居麻瓜社会的女性。”

“得了吧，布莱尔，”多尔芬·罗尔不耐烦地挥挥手，“《预言家日报》就是糊弄你们这种书呆子的。那是欲盖弥彰。魔法部不希望把这弄成一起泥巴种受袭事件，因为那个家伙是自找麻烦，你明白了吗？”他继续洋洋得意道，“我爸爸在法律司的朋友昨晚就告诉了他这事儿，他今早就给我写信了，比《预言家日报》还快。”

对于那个词，她眉头一皱，但旋即就做出一个羡慕的表情，用一种非常古怪的语气赞美道：

“真了不起，比《预言家日报》还快！……你爸爸还在信中说了什么吗？”