第21章 Episode 21 （1/3）

Episode 21

那个夏天发生的一切，回想起来，更像是中暑后的幻觉。

他一次又一次地回想仲夏夜舞会上，她和那个弄错了她名字的男巫并肩步入阳台的情景，因而一次又一次地憎恨她。他每恨她一次，就去信箱里翻找一次，期待再见到那封没有署名的信。

没有。

那之后，一次也没有。

仿佛只是一次梦境。

那天一见面，他就看出她的目的：她想把他叫出来，在他的家人最渴望与他一同庆祝的日子里，将他夺走。她想看他左右为难，想叫他坐立难安。可出门前，他就罗织好了借口，足够支撑他一整天不回家。那天正巧也是工作日，克劳奇一家原本也打算在周末再庆祝。

也许是因为得意忘形，总之那天，她瞧出了他的坦然，瞧出了他并没有躲着谁，瞒着谁，也没有背叛谁。因此，请他在楼下吃过午饭后，她就将他赶走了。

临走时，她特意嘱咐道：“如果我需要你，会给你写信的。如果你擅自登门，我就让你永远也找不到我，然后咱们就告吹了。”

威胁固然是一种高效的沟通方式，可施加威胁的人与受到威胁的人彼此都心知肚明，这并不是长久的沟通方式。而从各方面来看，她从未打算消除给他造成的种种不安。这个暑假之后所有的约会也都事实上由她来掌舵。

他感到他的感情是如此脆弱，不得不寻求更强大的盟友。

有一回，整整两个星期，她都没给他写过一封信。当他找上门时，才从隔壁住户口中得知她的去向。

“她去参加夏令营了，这几天的报纸都是放在那儿的。”

邻居指了指她放在门口的一个木框，里面堆了一摞报纸，最上面那一张还散发着新鲜的油墨味。

“什么夏令营？”

他觉得自己像误入了一个魔幻世界，而这个世界恰好也说英语。

对方不耐烦道：“你是她的朋友吗？如果是的话，你为什么不自己问呢？如果不是，那我就要报警了。”

终于，第三周中旬，他收到了那封暌违已久的来信。她约他在南伦敦一家意大利人开的咖啡店见面。

“这里禁止抽烟，”她说，“很方便我们聊天。”

他开门见山地问她为什么这么久没给自己写信。

“我参加了一个夏令营，在剑桥，是教育局组织的，”她尝了口浓缩，道，“顺便一提，我一直保留着出生证明，所以可以合法地参与麻瓜活动。”

“费用呢？”他抛出了第一个疑问。

“政府赞助。报名后，我按要求提交了一份个人文书，陈述了我的生活状况和我的梦想——当然啦，我能有什么梦想？不过是一些报纸上抄来的话，”她飞快道，“然后嘛，那个项目本身就是几家大企业避税的产物，所以很快就批给了我全额赞助。”

“推荐信呢？即使是麻瓜，参加这类活动也需要推荐信吧？”这是第二个疑问。

面对这个问题，她俯下身子，凑近他，眨了眨眼睛。等他也凑过去，她才压低声音道：“邓布利多给我写了推荐信。难以想象，对吗？我一开始也是抱着试一试的心态，给他寄了封信，说明情况。不过我想，他不会拒绝这个请求的。”

“我以为你会选择伪造一份。”

“我当然可以那么做，可我不想活得像个通缉犯，整天说假话，用假的信息和假的文档。因此，当我收到邓布利多亲手写的推荐信后，才彻底松了口气。”

他感到不可思议，但不想再追问下去，开启了新的话题。

“麻瓜夏令营都做些什么？”

“和巫师的差不多吧，”她说的是教育司曾组织过的一次夏令营，那次活动最后也变成了家族继承人们的社交舞会，许多人在那儿挑选联姻对象，“我们上午上课——金融，债券，股票，都是时下流行的东西。下午参加活动，晚上有夜谈会或正式晚宴，”她靠在椅背上，伸了个懒腰，“大部分时间我们也是在聊天，认识朋友，说些编排了几千遍的小秘密。”

吧台的蒸汽咖啡机嗡嗡作响，他听见咖啡豆落下的声音，像一阵极短的冰雹。

“你享受那样的生活吗？”

“如果你说是这种生活——与其说是享受，不如说是觉得新奇吧，”她说，“我对小时候的记忆都很模糊了，就好像一出生就是学生，整天待在教室里，笔记，考试，论文。我们谈论的只有成绩而已。我曾经的确不是很在乎成绩之外的东西，因为没什么好谈的，你们在一起聊魁地奇比赛，聊新研发的飞天扫帚，聊你们小时候在某个庄园共度的夏日，而我又能说什么呢？我只是个从麻瓜世界来的人，生活自始至终都不精彩。O.W.L.s结束前，我就告诉自己：想象你已经毕业了，此时此刻，一段茫茫无依的人生正在你眼前，而你再也不能通过埋头做题来逃避了——这种感觉就像在夜里出海，哪个方向都可以去，唯独不能返回港口。你得去面对考试结束后的生活。”

她咬碎了一块几乎要消失的冰。

“再说了，这不是你去年对我说的吗？‘如果你一次也不去，就永远也不会知道这种社交场合是个怎么回事，说不定连工作也找不到，凯西。’我一直记得很清楚。”