第52章 Episode ？？？[番外] （2/3）

-“根本没有爱，只是恐惧而已。”出自《麦克白》的台词“All is the fear and nothing is the love ”

-“就连地面的阴影，也如燃烧的沥青蒸腾出滚滚热气。”来源为三岛由纪夫《午后曳航》，原句为“就连窗前的阴影，也如燃烧着的沥青一般散发出热气。”

Episode 24 蝴蝶

-“你的影响结束了。”写这章时有超多内心戏，摘一小段“……想表达的情绪是‘你的威胁结束了’或‘你的恐怖结束了’，但却不能这么写，必须要用“影响”这个中性词来控诉，越客观越愤恨，越平静越激烈……”

Episode 25 特快列车

-“敌人来了。a的是黄国俊的小说集《度外》，整段为“敌人来了，那促使女儿思索起来的力量，成长的力量，它要来向母亲挑衅，说：这个女儿是它的，是这一班班驶向学校的车的。她需要球场、教室，以及通往那儿的沿街，而母亲却凶恶地命令她不能怎样。”

-“在这个世界上，谁能够知道得做什么准备？你动身去某个地方，虽然你知道方向不对，但是你假装相信路是对的。”——《事故》伊斯梅尔·卡塔尔莱

-“列车轰轰向前，让她想起人生的列车……统统都被甩在这辆列车之后了。”灵感来源为张爱玲的《半生缘》，原句为“人家说 ‘时代的列车’ ，比譬得实在有道理，火车的行驰的确像是轰轰烈烈通过一个时代。世钧的家里那种旧时代的空气，那些悲剧性的人物，那些恨海难填的事情，都被丢在后面了。火车轰隆轰隆向黑暗中驰去。”

Episode 26 列车到站

-“就好像你坚信一个女巫如果真心爱一个人，就会首先懂得他的不幸。”化用自陀的《地下室手记》，原文为“她在这一切当中懂得了一个女人如果真心爱一个人就会首先懂得的东西——即我这人很不幸。”

-“流言——那是写在水上的字，传得比水还快。”化用自张爱玲的《流言》，原文为“流言，是水上写的字，是说它不持久，而又希望它像谣言传得一样快。”（当然这句也a自一句英文诗“Written on water”）

Episode 28 暴君

-“他听见自己嘶嘶道……因为这一点也不疼。”化用的是电影《着魔》的对白，“Mark: You know what this is for All the lies! Anna: Then you would have to add more.”以及“Anna: It doesn’t hurt.”

-“暴君。他心里想。你装作下了台，实际上你还是暴君。”——《事故》伊斯梅尔·卡塔尔莱（原文为“她心里想”）

-“殷红的血液慢慢由伤口滴流下来，弄脏流经的一切。”——《钢琴教师》埃尔夫丽德·耶利内克（台译本）

-“——除了你的爱，还会有更糟糕的事吗？”化用自《仲夏夜之梦》，原文为“What can you do me greater harm than hate ”，hate=>love

Episode 31 绝望圆舞曲

-“每一个动作背后都有它的艰辛、它的惰性，以及它熊一般甜蜜的笨拙。而那些人比熊还瞎，他们什么也看不见。”来自于舒尔茨的《肉桂色铺子》，原文为“我们偏爱从每一个姿势、每一个动作的背后看到它的艰辛、它的惰性，以及它熊一般甜蜜的笨拙。”

-这一整章灵感来源都是Lana的《If You Lie Down With Me》

-“登上被月光淹得遍体通明的高塔”化用自张爱玲的《倾城之恋》，原文为“她的人已经在月光里浸了个透，淹得遍体通明。”

-“只要她流下眼泪，不是就可以确定我的胜利了吗？”来源为萨德的《淑女的眼泪》，原文为“只要你流下眼泪，不是就可确定我胜利了吗？”（超级不推荐这本书

Episode 33 逢魔时刻

-先在这里放一个Alaska太太(^_^)v

-这章关于bra的片段，写时的想法是“……读书的时候被这件事困扰了很久，尤其是跑跳的时候，直到本科才找到了最舒适的bra。那段时间也了解到，原来有很多女生不穿bra会比穿更舒服，所以想说的是，一切以自己的真实体验为准，怎么舒服怎么来，不要把自己的感受困入任何主义。”

Episode 34 砖缝

-“‘谁告诉了你？(Who informed you？)’‘没人向我告密。(No one ratted.)’”灵感来源为电影《逃出绝命镇》我最爱的对白“Chris Washington: It's fine. I wasn't trying to snitch. Gina: Snitch Chris Washington: Rat you out. Gina: Tattletale!”

Episode 35 隆巴顿

-凯西买花的花店“马尔伯里”是《达洛维夫人》里的花店（位置也是对应的

Episode 37 一生

-标a自莫泊桑的《一生》

-“我初有记忆，清楚记得的第一个地方，是福特车的排气管。”化用于安娜·塞维尔的《黑骏马》，原文为“我初有记忆，清楚记得的第一个地方，是片宽阔舒适的牧场。”（这也是一篇以动物第一人称视角展开的小说（以及Lana有一首超绝同名曲《Black Beauty》

-本章的两个麻瓜“玛丽”和“简a自俚语Mary Jane

Episode 39 新世界

-“往事的魅力，就在于其已成往事。”——《道林·格雷的画像》王尔德

Episode 42 赫敏