第70章 初心不辍 （2/2）

“第一，剧本内核框架不能动，东方元素的融入必须服务于人物弧光，不能是生硬堆砌的符号。”周清嘉起身走到窗边，望着楼下昏黄路灯下的梧桐影，“第二，我要全程参与跨国在线会议，有权否决任何不符合文化逻辑的改编；第三，给我一周时间梳理现有剧本，下周一我会给出详细的调整方案，在此之前，不许催促修改进度。”

电话那头沉默了两秒，随即爆发出艾力克斯如释重负的欢呼：“没问题！所有条件都答应你！我这就把剧本文档发你邮箱，待遇合同明天一早就让法务拟好！周，你真是我的救命恩人！”

挂了电话，周清嘉指尖划过鼠标，点开刚收到的邮件。

密密麻麻的B国文剧本里，“龙纹旗袍”“风水罗盘”“功夫茶道”等字眼刺眼地跳出来，他无奈地摇了摇头。

———

穷游公司——

“总算整顿好了，那些人是不是都已经移交给了有关部门？”周景残坐在办公桌后，指尖叩了叩桌面，再次确认道。

“是的，周总。”洛湛恭敬应答，语气里带着几分凛然，“官方那边很重视，这些人虽说是本国人，却早已沦为汉奸，黄皮白心，完全可以按间谍相关条例处理，正好借此肃清行业内的蛀虫。”

“那就好。”周景残颔首，语气平静无波，“那些空缺的位置先不着急招人，等秋招启动，招一批有能力、有经验，更有家国情怀的大学生进来。”

“好的，周总。”洛湛恭敬应下，转身准备去落实相关事宜。

———

次日清晨，天刚蒙蒙亮，周清嘉便坐在电脑前，指尖在键盘上飞速敲击，屏幕上的剧本被密密麻麻地标注了修改意见。一周的时间已过去三天，他删减了剧本中“龙纹旗袍配功夫”“穿着汉服跳街舞”之类的荒诞情节，将东方元素重新解构：主角书房里悬挂的《兰亭集序》拓本，暗合其内心的挣扎与坚守；台词中嵌入的“己所不欲，勿施于人”，成为推动剧情转折的关键箴言，他特意设计让主角在说B国文台词时，自然地夹杂着这句C国古语，既贴合人物设置，又不显刻意。

邮箱提示音突然响起，是艾力克斯发来的补充数据。点开附件，一张标注着“投资人要求添加的东方场景”的图片跳了出来——画面里，主角在C国式庭院里打太极，周围却突兀地摆着J国式枯山水，对称的朱红廊柱与空灵的白沙碎石撞在一起，显得格外刺眼。周清嘉皱紧眉头，当即拨通了艾力克斯的电话。

“莱克西，这张图片里的场景完全不符合文化逻辑。”他语气严肃，带着几分不容置喙的坚持，“C国式庭院的对称美学与J国式枯山水的空灵意境，是两种截然不同的文化表达，背后承载的哲学思想也天差地别，强行混搭只会显得不伦不类，既不尊重C国文化，也亵渎了J国文化。如果投资人坚持要保留这个场景，我建议将其改为姑苏园林，用曲径通幽的布局呼应主角的探索之路，园内的亭台楼阁、假山流水，都能成为剧情的伏笔。”

电话那头沉默了片刻，随即传来艾力克斯的苦笑：“周，我知道你说得对，我也觉得这样混搭很奇怪，但投资人那边实在很难沟通。他总说‘越混搭越有国际范儿’，我已经和他争执了好几次，可他根本听不进去。”

“让他直接给我打电话。”周清嘉语气坚定，带着几分执拗，“文化不是用来猎奇和消费的，更不是博取流量的工具。我接下这个顾问职位，就不能让东方元素沦为国际笑柄。”

“而且这部剧已经拍到了第八季，作为无限流题材，一直打着尊重各国文化的旗号吸引观众。如果连最基本的文化常识都不顾，不仅会砸了这个IP的招牌，还会让观众觉得你们在刻意抹黑东方文化。而且你要知道我们国家和J国是有世仇的。”

“嗯，我这就给你转接，让他和你直接沟通。”艾力克斯叹了口气，语气里满是无奈。

电话那头传来短暂的忙音，随后便接入了新的通话。