第321章 第321节 (1/4)
”……不是。我说的歌词是你是信的开头。”卢西安有些无奈,“这句话的意思是你是一切的起点,就像信的第一行一样,不是在叫你亲爱的。”
“金鱼,在书信体的语法结构中,信的开头这个位置上按照英语写作的标准范式,应该填入Dear。”夏洛特的棒棒糖换了一边,声音比平时重了一点,“这是从十六世纪开始就被广泛承认的格式,连女王陛下给首相写信都遵循这个格式。”
"……"
“所以从语义学的角度来讲,金鱼你写的你是信的开头,等价于你是Dear,等价于——”
少女的棒棒糖转速慢了。
“你是亲爱的。”
卢西安一时间不知道该怎么回这句话。
因为这套逻辑就像夏洛特平时分析案件受害者的死亡时间一样严丝合缝,从前提到推导到结论,完全没有给驳斥留下任何缝隙。但问题是被推导的对象是一句歌词,而得出的结论是——
你是亲爱的。
虽然严格来说是她自己推导出来然后替他说的,但在逻辑上这个结论确实成立,所以从形式上来讲等价于卢西安承认了。
灰发青年决定用一种最朴素的方式来进行抵抗。
“夏洛特,那只是歌词。”
“歌词不能用语义学分析?”
“……能。”
“那为什么不能得出这个结论?”
“因为得出这个结论之后会让浴缸里的我很难继续洗澡。”
言语落下后,夏洛特嘴里的棒棒糖停了,随后又恢复了原速。
“金鱼洗澡和歌词的语义无关。”
“有关。”
“怎么有关?”
“因为你现在站在门外问的。”
卢西安觉得自己今天大概是被太阳晒出了某种程度的不要命,居然在和夏洛特·福尔摩斯隔着一扇浴室门进行这种性质不太明确的对话,但话已经说出口了。
不过夏洛特没有继续这个话题,而是换了一个话题,仿佛刚才那段关于亲爱的的对话从来没有发生过一样,毕竟在福尔摩斯看来,该确认的已经确认了,没必要继续浪费金鱼的洗澡时间。
“所以按照时间来看,你今天下午虽然名义上是去上课,但本质上是和摩斯坦一起对唱吧。”
“练歌,而且——”
“根据我在一楼检查金鱼外套上的痕迹来看。”夏洛特的声音没有任何停顿,“右侧袖口有灰色的细粒粉末,成分和伦敦动物园围栏立柱底座的混凝土吻合;左侧衣摆下缘有两根马鬃毛,符合普通骑乘用马的特征——“
“你连我外套都检查了?”
“一楼衣帽架是公共区域,不存在隐私侵犯的问题。”银发少女理直气壮,“所以你们后来还去了动物园。在天气那么热的地方练歌,怪不得身上有冰淇淋的味道。”
被单方面全部分析完的卢西安觉得自己连解释的必要都没有了,但还是说了一句。
“其实还有露西也在。”
“你们三个人又一起?”
夏洛特的棒棒糖被咬了一口。
“你这么说也没错——”
浴室的门被推开了。
赤着脚的夏洛特·福尔摩斯穿着海蓝色真丝睡袍站在门口。