第118章 第118节 （2/4）

“……样本。”

卢西安在旁边小声咳了一下。

四个法国人里最安静的路易忽然开口了，声音很低，像是自言自语：“小白鼠说。”

“-物7∶@丝∈褂辍ＨａN：什么？”

“不不不，没什么。”路易重新缩回去。

杜邦换了一个方向。

“华生先生，传记里除了福尔摩斯小姐之外，出现频率最高的角色是玛丽·摩斯坦小姐，您对她的描写和对福尔摩斯小姐的描写有一个很有趣的差异——”

卢西安眨了眨眼。

“是这样吗？”

“是的，我们专门统计过。”阿黛尔接话，“全部连载中涉及摩斯坦小姐的段落里，比喻修辞的使用密度只有福尔摩斯段落的七分之一。取而代之的是大量的直接描写，她说了什么，她做了什么，她站在哪里，她手里拿着什么……非常克制，非常……非常小心。”

“……我写的有那么明显吗？”

“非常明显。“四个法国人异口同声。

访客会客室随后安静了几秒。

“因为摩斯坦小姐不需要比喻。”卢西安咳嗽了两声，“有些人你需要用很多修辞才能让读者理解她的存在感，你必须找到一个读者能够代入的参照物，但摩斯坦小姐不是这样的，她就在那里，你不需要告诉读者她像什么，你只需要告诉读者她做了什么，读者自己就能感受到。”

他说完之后才意识到，窗边那个方向传来的安静，好像和刚才的安静不太一样了。

夏洛特在看窗外。

棒棒糖的转速降低。

阿黛尔的笔在纸上刷刷地写个不停。叁

杜邦适时地转向了窗边。久

“福尔摩斯小姐，您对华生先生这个说法——”er

“他写谁、怎么写，是他的自由意志。”夏洛特的声音没有任何情绪的起伏，“我不对别人的修辞偏好发表评价，那属于文学评论的范畴，不在我的能力清单内。”ba

茶续到第二壶的时候，话题转向了第二个专题。

“那么现在我们聊聊怪盗吧。”三

杜邦从皮包里抽出一份报纸。

【圣诞之夜·白金汉宫——怪盗莫里亚蒂 VS 怪盗罗宾：世纪对决倒计时】

下面是两张并排的肖像画。

左边是一个戴白色面具的黑衣人影，右边是一个戴半张蝴蝶面具的金发少女，画风有些夸张，但不得不承认画得真的很好看。

“华生先生，如果让您写一个怪盗版的故事，您会怎么写？”

“什么意思？”

“就是以怪盗莫里亚蒂为主角的故事！”阿黛尔接过话头，“我们法兰西需要的是一个有血有肉的叙事，就像您写福尔摩斯一样！”

“你们要我写怪盗莫里亚蒂？！”

“对！怪盗莫里亚蒂，怪盗罗宾，还有——”杜邦竖起第三根手指，“莫兰。”

卢西安感觉自己真的要对这群法国人绷不住了。

用华生的眼睛写莫里亚蒂。

“莫兰？”