第9章 情书 （1/3）

情书

又是一个周一。路瑛和庄歆并肩坐在302教室后排。

路瑛把课本拿出来，又把上周借的书递给庄歆，“我看完了，还给你。”

其实书很早以前有看过，大概剧情她还记得，只是时间过了太久，有些细节忘记了，这次又重新看了一遍。

庄歆接过书，有一张纸条从书里掉出来。

Elle cherchait des émotions,non des paysages.

“这是……你写的？”

“看书的时候随手抄的。”

“是法语吗？什么意思？”

“直译过来就是：她寻求的是感情，而非景物。”

是书中很经典的一段话，庄歆也很喜欢。

于是她念出了那段话：“她爱海，只爱海的惊涛骇浪。”

路瑛顺着她的话接着念，“爱新绿，只爱新绿点缀于废墟之间。”

两人相视一笑。

过了一会，庄歆感叹道，“你竟然会法语，好厉害！”

“以前学过一点。”中学的时候，林玉找了个外教教过她两个月。“其实跟英语差不多的。”

“听说法语特别美。我也好想学，要不你教教我吧？”

“嗯。”路瑛思考了一下，说，“今天可以先教你一句简单的。”她拿过庄歆的笔记本，在空白的纸上写上一句法语。

写完，路瑛擡头看着她的眼睛，轻声用法语念出那句话。路瑛低沉的声音像是有股魔力，庄歆听完呆呆愣了一会。

法语很好听，但是她听不懂。她眨了眨眼睛，一脸疑惑地看着路瑛。路瑛深邃的瞳孔泛着幽幽的波光，眼眸里藏着让人看不懂的情绪，庄歆跟她对上视线，眼神似是要被她的目光缠住一般，心跳陡然漏了一拍，她快速低下头，移开了视线。

视线落在笔记本上，路瑛写的是花体字，字体倾斜，字母尾部上扬。庄歆看着她的字，又忍不住感叹，“你写字也太好看了吧。”她见过路瑛的字，潇洒灵动，很标准的行楷。英文本体还是第一次见。

路瑛眼眸动了动，染上一丝似笑非笑的味道，她拿起笔，又在刚刚那句话后面写下庄歆的名字——Zhuang Xin。

“干嘛写我名字？”庄歆看着她笔下的名字，第一次觉得自己的名字写出来能这么美。

听到她的问话，路瑛才意识到这么写有些不妥。她在宿舍偷偷写了好多遍，条件反射就写完了。当着庄歆的面，她有点不知道怎么回答，随口答道，“我就是……想着先写个模板给你练练字。”

“你……你是在嫌弃我的字丑？！”庄歆听完她的话，转过头假装不理她了。

“不是的。我……”路瑛伸出食指，碰了碰她的手臂，“不要不理我好不好？”

见她不说话，路瑛又小声地在她耳边说，“偷偷告诉你，这个字我练了好久呢。”

“是吗？”庄歆就装了不到十秒钟，转头又跟她聊起来，“你是什么时候开始练字的？练了多久呀？”

“高中的时候，被我妈要求练的。她说好看的字高考作文能给几分印象分。”

“那我也要开始练字了。”要是考研英语作文能写出这一手字，那岂不是能加很多分？庄歆这么想着，又充满了斗志，开始在课桌下拿起手机研究起字帖。

下课后，庄歆去图书馆自习。

一打开笔记本，就看到那句话，忘记问她是什么意思了。

她对照着笔记本，一个字一个字打进翻译器。

Je t’aime ，Zhuang Xin

过了秒，翻译器跳出三个字。