第44章 文化节 （1/5）

文化节

叶茜茜已经把那本德语入门看到第三章了。

前两章还算顺利。"Guten Tag"、"Ich heie..."、"Wie geht's"这些日常用语，她跟着书上的音标念了几遍，又在本子上抄写了几页，基本能记住。数字也背下来了，Eins到Zehn，一到十，虽然发音还有点生硬，但至少不会搞混。

真正让她卡住的是第三章，名词的性与格。德语名词分阳性、中性、阴性三种，需要记住每个名词的性。

der Tisch，桌子，阳性。die Lampe，灯，阴性。das Buch，书，中性。

她盯着这几个词看了很久，试图找出什么规律，但书上说得很直接——德语名词的性没有明显规律，大部分需要死记硬背。好吧，死记就死记。她在本子上把例词抄了下来，连同它们的性一起，打算先积累着。

但接下来的格变化就没那么好对付了。德语有四个格，第一格、第二格、第三格、第四格，不同的格冠词要变化。

阳性名词的冠词从der变成den，再变成dem，再变成des。阴性和中性又是另外两套变化。她看着书上那张变格表，十二个格子密密麻麻排在一起，头皮发麻。

她试着一行一行地记。第一格，der，die，das。第四格，den，die，das。记到第三格的时候，她发现自己已经把前面两个搞混了。

回去重新看，又从头念了一遍，刚觉得记住了，再往下看第二格，前面的又模糊了。

她放下笔，揉了揉眼睛。本子上的表格画了一半，涂涂改改，有些地方还打了问号。这已经是她第三遍尝试整理这张表了，每次都在中途卡住。

英语学了这么多年，再难的语法点也没让她这么头疼过。但德语不一样，所有规则都要从零开始记，而且彼此之间还会互相干扰。她翻了翻后面的章节，动词变位、形容词词尾变化、从句语序……每一章看起来都不比这张变格表简单。

"茜茜，吃水果。"

妈妈推门进来，端着一盘切好的西瓜。她这才发现窗外的天色已经暗下来了，桌上的台灯不知道什么时候自己亮了起来。

"谢谢妈妈。"她接过盘子，拿起一块西瓜咬了一口，西瓜很甜，冰过的，凉丝丝的。

妈妈看了看她桌上摊着的书和本子，目光在那张画了一半的表格上停了一下。"在学德语？"

"嗯，看了几天了。"她放下西瓜，擦了擦手，"比想象中复杂。"

"哪里复杂？"

"名词分阳性中性阴性，还要记四个格的变化。"她指着本子上的表格，"光是冠词就有十二种形式，还没算复数。"

妈妈凑过来看了一眼，笑了："是挺复杂的。你外公当年学俄语也是这样，天天抱着语法书啃，头发都愁白了好几根。"

"外公还学过俄语？"

"年轻时候学的，后来没用上就忘了。"妈妈拿起一块西瓜，边吃边说，"不过他老说，学过的东西不会白学，说不定什么时候就用上了。"

叶茜茜看着本子上那张表格，想了想："妈，我有点不知道怎么安排时间。"

"怎么了？"

"期末考试还有两周，我想进前二十。德语也想继续学，暑假去德国不能一句话都不会说。但两边都要花时间，我怕顾不过来。"

妈妈听完，没有急着回答，而是把西瓜籽吐到纸巾里，慢悠悠地说："你小时候学游泳还记得吗？"

"记得，呛了好几口水。"

"那时候你又想学蛙泳又想学自由泳，教练怎么说的？"

她想了想："先学会一种，再学另一种。"

"对。"妈妈笑着点头，"你现在也是一样。先把期末考好，德语暑假再集中学，不用急在这两周。"

"可是万一暑假学不完呢？"

"学不完就继续学，又没人规定必须学完。"妈妈拍拍她的肩膀，"再说了，就算最后没去成德国，多会一门语言也不是坏事。"

叶茜茜看着妈妈，忽然觉得心里踏实了很多。"我知道了。"

"这就对了。"妈妈站起来，把空盘子收走，"别给自己太大压力，考不进前二十也不会怎么样。"

"妈！"