第15章 赔偿!必须赔偿! (2/3)
“没有关系?”斯内普微微歪了歪头,“我以为我们在讨论‘谁应该向谁道歉’这个问题。”
波特先生拔出魔杖指着斯内普:“你这个恶毒阴险的——”
“弗利蒙。”邓布利多的声音不大,但有一种让人无法忽视的力量,“请不要用魔杖指着我的学生。”
波特先生瞪着他,胸膛剧烈起伏,但最后还是垂下了手。
邓布利多转向斯内普:“西弗勒斯,赔偿是必须的。这一点,我希望你能理解。”
斯内普沉默了几秒,然后微微点了点头:“可以,但公开道歉——不行。”
波特夫人张口想说什么,但斯内普已经转向她,眼神冷得像冬天的湖面。“如果您坚持要我公开道歉,”他语气依然恭敬,但每个字都像钉子,“那我也会公开一些事情。关于您儿子的那些‘日常交互’。关于布莱克先生的一些……特殊爱好。关于——”
“够了。”波特先生再次打断他,声音沙哑。
办公室里安静了一会儿。
最后,波特先生站起来,扶起妻子:“十万加隆。”他只看着邓布利多,“分五年付清。”他的目光扫过斯内普,带着毫不掩饰的恨意:“但这件事没完,波特家不会忘记。”
他推开门,大步走了出去。波特夫人跟在后面,裙摆在地上拖出一道窸窣的声响。
门关上后,办公室里只剩下邓布利多和斯内普,沉默像水一样漫过来。
邓布利多看着站在书桌对面的少年,那张年轻的脸上一如既往地没有表情,但那双黑眼睛里,有一丝极淡的讽刺。
“西弗勒斯。”他开口。
斯内普擡起头等着他的下文。但邓布利多沉默了几秒,最后只是叹了口气:“你可以走了。”
“校长先生。”
“嗯?”
“您刚才说的那些——关于威森加摩,关于纯血家族——我很感激。”他的声音轻得像一片落叶,“但我记得,去年尖叫棚屋的那个晚上,您没有为我做这些。”
校长办公室的门在身后轻轻关上。现在已经是傍晚了,斯内普走在城堡的走廊里,晚霞从高窗照进来,把石墙染成一片暗红。他的脚步不快不慢,脸上没什么表情。
十万加隆。
他得卖多少魔药才能凑够这个数?
但他认为,如果重来一次,他还是会把那个瓶子扔出去,还是会看着波特和布莱克惨叫,也还是会享受那一刻的、无与伦比的快感。
唯一让他不舒服的,是邓布利多最后那个问题。
“西弗勒斯,”邓布利多那双蓝眼睛通过半月形眼镜看着他,“那个东西——真的只是麻瓜杂货店买的吗?”
斯内普当时站在门口,背对着他:“校长先生,如果您觉得麻瓜只会造汽车和电话,那您对麻瓜的了解,可能还不如西里斯.布莱克。”
他没有等邓布利多的回应,就推门走了出去。
他不会说出阿斯特丽德的名字。
永远不会。
那个麻瓜女孩,此刻大概正在蜘蛛尾巷的那间破房子里,做她的作业,做她的护肤霜,等着他的信。她不了解什么黑魔法,不了解什么纯血战争,更不知道什么伏地魔。
她只需要知道,她做的小玩意帮他打跑了欺负他的人,仅此而已。
当天下午,城堡里的流言就不胫而走。
不知道是从哪里传出来的,但几乎在一夜之间,所有人都“知道”了——波特夫妇在校长办公室和斯内普对峙,波特家要求赔偿,但斯内普硬是扛了下来。
最重要的是——那个关于“不再是男人”的传言,被彻底坐实了。
“听说了吗?波特家要二十万加隆,就是因为那个——修不好了——”
“真的假的?”