第6章 第 6 章 共感 （2/4）

詹姆斯立刻又四下张望，声音提高了一些：“西里斯？这是你搞的恶作剧吗？”

“西里斯是谁？另一个幽灵？”

“当然不是！他是我最好的朋友！而且我也不是幽灵！糟了，我居然在跟幻觉对话！”詹姆斯拍了拍自己的额头，觉得自己要疯了。

“我说了我不是幻觉！”艾芙琳忍不住用法语驳斥。

“天哪！我的幻觉居然还是法语！可我一句都听不懂！”

“正因为你听不懂，才证明我不可能是你自己幻出来的声音，幽灵先生！”

“我说了，我不是幽灵！”詹姆斯急得嗓音都变了调。

短暂的沉默蔓延开来。

詹姆斯憋了半天，弱弱地开口：“幻觉小姐……你还在吗？”

“我在。”艾芙琳回答。

两人几乎同时低声咒骂了一句，随即都愣住了。

“天哪，我还以为我疯了！”艾芙琳眉头紧锁。“可这不是第一次听见你的声音了。你到底是谁？”

很久之后，艾芙琳和詹姆斯复盘起来，觉得他们之间之所以会有一个这么大的双重误会，都是因为波利夫人。

因为她在离开前说了太多次“天哪。”

而艾芙琳在跟詹姆斯说话时无意识地效仿了一下。

詹姆斯在听到这句陌生的口头语时愣住了。

他们平时习惯喊“梅林”来感叹，只有玛丽和莉莉偶尔会不自觉冒出“天哪”。

詹姆斯知道那是麻瓜口头语。

于是他自然而然地下了个结论：这位“幻觉小姐”一定是个来自法国的麻瓜女孩。

“你是……活人？”詹姆斯小心翼翼地确认。

“当然。”艾芙琳翻了个白眼，但随即想到对方可能根本看不见她，“那你呢？”

“我当然也是！你是法国人？我听到你刚才说了法语。而且，你的英语口音怪怪的，很像我听过的法国人说话，实际上这个暑假我刚去过法国……”

“停！”艾芙琳只得打断他，免得他越扯越远，“你是英国人，对吧？可为什么我能听见你说话？”

“说不准……是不是电影里那种心灵感应？”詹姆斯大胆猜测道，他这个假期除了打魁地奇之外，最大的娱乐活动就是去麻瓜电影院看电影了。

有一段时间他沉迷到除了睡觉都泡在电影院里，因此看了不少的电影。

“电影”这个词让艾芙琳怔住了。

那是麻瓜的东西，她听说过，但从未真正看过。

艾芙琳心里升起一个明确的念头，这个莫名其妙能和她对话的男孩，很可能是个麻瓜。

“可这不像心灵感应。”艾芙琳迟疑地说，“因为我们必须把话说出来，才能听见对方。”

其实她猜测这是某种魔法链接，但是她并不确定。艾芙琳突然想起国际保密法的规定：巫师不能跟麻瓜透露自己的身份，不能在麻瓜面前使用魔法。

那现在她可能是通过某个魔法链接而和一个麻瓜交流，算不算是违反规定？

詹姆斯显然也在思考，但很快，他捕捉到刚刚被他忽视的另一个细节。

“你说你早就听过我的声音？那我之前听见的……也是你吗？可当时是个男声。”

“你听见什么？”艾芙琳好奇地问。

“一句法语脏话。”詹姆斯挠了挠头，“我听不懂，不过西里斯翻译给我了。”