第14章 短暂的心流 (4/6)
……他们什么时候变得这么熟了?
渡边和伊藤站在后面,对视了一眼。
影山这家伙,到底是怎么做到的。
“啊……”影山拖着一个没打完的哈欠,懒洋洋地说:“昨晚自主练习,有点晚。”
“那上车之后可以好好睡一下,”星罗说,“要坐差不多五个小时呢。”
“嗯。”
“啊……”又是一个哈欠。
——
上车之后。
星罗走到座位前,踮起脚,想把背包放到行李架上。还没碰到,影山已经伸手,轻轻一托,很轻松地放好了。
星罗坐进靠窗的位置。
影山把包放好,顺势就在她旁边坐下。
电车开动。车厢里一下子热闹起来,说话声、笑声、游戏的音效,还有零食包装被撕开的声音混在一起。
星罗从包里拿出提前复印好的英文讲义,翻开,安静地看起来。
“The term ‘Flow,’ coined by the Hungarian-American psychologist Mihaly Csikszentmihalyi, refers to a state of heightened focus and immersion in an activity.”
(“心流(Flow)”一词由匈牙利裔美国心理学家米哈里·契克森米哈赖提出,是指一种高度专注并完全沉浸于某项活动的状态。)
星罗的视线停了一下,有点走神。影山在球场上的时候,是不是就是这样的状态?
她悄悄侧过头,看了他一眼。
他已经完全睡熟了,抱着胳膊,头放松地后仰,嘴微微张着,看起来毫无防备。
星罗把视线收回来,重新落回讲义上。不管怎么样,自己现在离那种状态还很远。
“ording to Csikszentmihalyi, during this state, the ego falls away, time flies, and every action, movement, and thought follows inevitably from the previous one, much like playing jazz.”
(根据契克森米哈赖的观点,在这种状态下,自我意识会消失,时间飞逝。每一个动作、行为和念头,都顺理成章地接续前一个,如同演奏爵士乐一般,自然而然。)
星罗一字一句地快速浏览着。
车厢里的声音,慢慢变得模糊,像是被什么隔开了一样。
耳边只剩下一个很稳定的节奏——他的呼吸声。
不知道从什么时候开始,连呼吸声也听不见了。
她的手指轻轻翻页。
在脑海里,把所有答案一一填上,再对照讲义里的逻辑和路径,一条一条地校正......
突然。
星罗感觉头顶被轻轻压了一下。
车厢里的吵闹声一下子排山倒海般地涌进来,像是有什么阀门被猛地打开了,声音成片地灌进她的耳朵。
她下意识想转头去看,然后很快意识到,是影山的头歪了下来,靠在了她的头顶。
她没有再动,只轻轻调整了一下姿势,让他靠得更稳一点。
然后把讲义重新举到眼前。
电车轻轻晃动,他的头也跟着轻微地晃着,两个人的头发碰在一起,轻轻地一点一点摩擦着。