第4章 餐车偶遇 在那样巨大的孤独与力量面前…… (3/4)
两个人都吃得差不多了,车厢人也走了大半。
骆汐忽然心念一动:“你既然在俄罗斯留过学,那俄语应该很好吧。”
顾霄廷擡眼瞥了他一下,脸上摆出一副“你要不要看看自己在说什么”的表情。
“哎,你别这副表情嘛,”骆汐被逗笑了,“我有一同学,高中毕业就去美国,到现在英语都说不利索呢。”
顾霄廷顿了顿,措辞格外委婉:“日常交流应该没问题。”
骆汐一脸期待地搓了搓手:“旅途漫漫,反正闲着也是闲着,你要不教我几句俄语呗,顾老师?”
“你想学什么?”
骆汐一本正经的开口:“比如……这个大列巴太硬了,你能给我一把锯子吗?”
顾霄廷沉默了好几秒,幽幽地丢出一句:“我敢教,你敢学吗?”
骆汐不死心,又指着盘子里剩下的牛排:“那或者……请问这个牛排煎这么老,是为了训练我的咬合肌吗?”
顾霄廷干脆别过脸,不理人了。
“我开玩笑的嘛,”骆汐身体前倾,凑近了些,“那教个最简单的,你好帅,用俄语怎么说?”
顾霄廷回过头来,目光落在他脸上,语速放得很慢:“Тыкрасавчик.”
骆汐鹦鹉学舌,一个音节一个音节往外蹦:“特-克-拉-洒-夫-切-克。”
“你学这个,是想和谁说?”顾霄廷说。
骆汐眨了眨眼,虚掩着嘴巴,生怕别人听到似的:“我是怕别人和我说,我听不懂,那多驳人面子啊。”
顾霄廷不想理他了,正准备起身,骆汐伸手拦了一下,觍着脸:“顾老师,我错了,最后再教一句。”
他抱着手臂,耐着性子看这人还要搞什么名堂。
骆汐笑得一脸狡黠:“笑一个,用俄语怎么说。”
顾霄廷:“Улыбнись.”
“用儿-比-尼-斯,这个发音好奇怪啊。”骆汐模仿他的口型。
“怎么,准备听别人对你说‘你好帅,笑一个’?”
“不是的。”骆汐看着他,眼睛弯弯的像个月牙,“我是想对你说——顾老师,Улыбнись.”
顾霄廷嘴唇微微抽动,把两根指头戳在嘴角,轻轻往上一推,敷衍的“笑”了一下,然后站起身,转身离开。
“唉~顾老师,我还想学点别的。”骆汐冲他背影喊。
顾霄廷没回头,摆了摆手:“下次再教。”
“哦,好吧。”骆汐自言自语。
他独自坐了一会儿,然后掏出随身的小本子,咬着笔帽在上面写了起来。
【俄罗斯英语普及度≈0
大列巴比砖头还硬,切不动根本切不动
我今天这块牛排的主牛应该有200岁了
顾shouting人还挺绅士,酸黄瓜蹦到他身上也没生气,还帮我切大列巴
感觉是个外冷内热的Bking
俄罗斯留学,学建筑,说起建筑的时候,他眼里有光
这次去不了圣彼得堡没关系,反正建筑又不会跑】