第8章 ①避我锋芒 （2/3）

“学霸也太厉害了吧！逻辑好清晰！”

“口语也太标准了，完全像 native speaker！”

老白连连点头：“精彩！非常好！江会淼，到你了，开始你的反驳！”

所有人的目光都集中在江会淼身上，等着看他出丑。

林野急得直摆手，小声喊：“淼哥，不行就说不会，别勉强！”

江会淼缓缓站起身，迎着全班嘲讽、看戏的目光，还有顾闲凩探究的眼神，指尖微微收紧。

躲不掉了。

他深吸一口气，擡眼开口，下一秒，一口流利纯正、发音碾压全场的美式英语，直接炸开整个教室。

“You only see the beauty of short-termpanionship, but ignore the pain after parting. It gives you a ray of light in the dark, but then takes it awaypletely, leaving you in deeper darkness and despair.”

（你只看到短暂陪伴的美好，却忽略了离别后的痛苦，它在黑暗中给你一束光，又彻底将其夺走，让你陷入更深的黑暗与绝望。）

“Is this a gift No! It's a cruel punishment! Let you taste the warmth, but never have it again, let you miss it all your life, but can't get it back. This kind of gain and loss is the most ruthless torture.”

（这是恩赐吗？不！这是残酷的惩罚！让你尝过温暖，却再也无法拥有，让你终生思念，却再也找不回来，这种得而复失，是最残忍的折磨。）

“Your so-called gift is just a moment of sweetness, but what follows is a lifetime of regret and sadness. How can this be called a gift”

（你所谓的恩赐，不过是片刻的甜蜜，随之而来的却是终生的遗憾与难过，这怎么能称之为恩赐？）

全程流畅无停顿，用词高级，句式复杂，逻辑犀利，直接精准反驳顾闲凩的所有观点，气场全开。

教室瞬间死寂一片，所有人都瞪大了眼睛，满脸不可置信。

江会淼说完，冷冷看向顾闲凩，用英语开口：“Any rebuttal”（有反驳吗？）

顾闲凩彻底愣住，眼底满是震惊，半天没回过神，下意识用英语问道：“Your English is so good, why did you hide it”

（你的英语这么好，为什么要藏着？）

“我没有藏。”江会淼语气冷淡，英语对答如流，“我只是不想表现。”

“不想表现？”顾闲凩皱紧眉头，步步紧逼，“期中考试英语考30分，是不想表现？上课全程睡觉，是不想表现？故意考倒数，也是不想表现？”

江会淼眉心一跳，知道自己说漏嘴，立刻冷下声：“这是我的事，与你无关。”

“与我无关？”顾闲凩往前走了一步，眼神里满是疑惑与不甘，“我天天给你补习，耐心给你讲题，你明明都会，却故意装作不懂，故意考差，你到底在隐瞒什么？”

“我没有隐瞒。”江会淼别过头，不想再辩，“辩论结束，我坐下了。”

“不准坐！”顾闲凩拦住他，依旧用英语追问，“你根本不是学渣，你到底为什么要伪装成这样？”

“我说是我的原因，你听不懂吗？”江会淼语气带着怒意，英语反驳得毫不留情，“我不想成为焦点，不想被人关注，不想因为成绩惹麻烦，这样的理由够不够？”

老白这才反应过来，连忙上前打圆场：“哎哎，停一下停一下！辩论归辩论，别吵起来！”

他看着江会淼，满眼震惊：“江会淼，你这英语水平，也太厉害了吧！比顾闲凩都不遑多让，你之前怎么不说啊！”

班里同学也炸开了锅，议论声此起彼伏。

“不是吧！江会淼英语居然这么牛？我没听错吧！”

“他之前考试全是装的？30分是故意考的？”

“我的天，这也太反差了，原来他是隐藏大佬！”

江会淼脸色难看，不想再面对这些目光，冷冷坐下，把头扭向窗外，不再说话。

顾闲凩也坐下，却始终盯着江会淼的侧脸，满心都是疑惑，之前的失望尽数散去，取而代之的是浓浓的不解。

他凑近江会淼，压低声音，用中文小声问：“你到底还有多少事瞒着我？”