第21章 第 21 章 蝙蝠棒棒糖 （2/7）

·

柯尔特整个周六都在翻译情书。

金主大概是个理工男，情书里什么指尖开放的野蔷薇，月光下的紫罗兰，还有宝石折射出十二种深浅不等的光线……看起来像AI写的一样，没有感情，全是炫技的长句。

柯尔特的工作是把它们翻译成感情。

说实话，情书比专业论文更难翻译，它讲究的是意境，是情感的表达，而不是逐字逐句深究词意的正确性。

不过，只要意境对了，一百个单词缩短成三句话，也是可以的。

毕竟某些小众语言，所有词汇加起来都只有几百个字。

【当我看月亮，月光是你眼中的星辰；当我看玫瑰，花瓣是你柔软的嘴唇；当我看宝石，光辉是你璀璨的灵魂。】

【你在我心里，从此月光是你、玫瑰是你、宝石是你。】

【玫瑰是我的爱，宝石是我的财产。来吧，亲爱的，抱着玫瑰，带着宝石，我们在月光下拥抱。】

……

柯尔特快不认得月光、玫瑰、宝石，脑袋发胀地趴在厚厚的小众语言大全上魂飞天外。

他还是更喜欢跟数字打交道！数学可没有这么模棱两可！

鸟球球在柯尔特头上蹦迪。

柯尔特慢吞吞地爬起来，揉了揉发酸的手腕，数数手中的稿子，已经比保底十种翻倍还多。

相机稳了，监控器也快了。

柯尔特将红罗宾监控换了个位置，对准电脑屏幕，继续播放白噪音水声，然后顶着鸟球球去准备晚餐。

中午吃得太随便，晚上需要吃点好的。

柯尔特给自己煎了三块牛排，煮了一点椒盐西蓝花，拿生菜、黄瓜做了个蔬菜沙拉。然后为鸟球球准备了一颗草莓、几粒玉米、几颗葵花籽、一小堆燕麦。

吃饭看电视是瑞德家的传统，鸟球球踩着遥控，把电视调到哥谭新闻频道。

主持人正在播报哥谭中学的校园枪击案。

三死八伤的事件在哥谭并不值得大书特书，但发生在学校内，凶器还是军用武器，影响有些大。愤怒的学生家长号召游行，冲击市政厅。

然后就是某议员被蝙蝠侠挂上GCPD的路灯杆；韦恩金融控股哥谭银行，布鲁斯·韦恩为庆祝女儿考上心仪大学，宣布韦恩助学贷款利率降到全美最低的3.3%；杀手鳄出逃，市民如发现下水道有异常动静，应及时拨打报警电话……

最后是娱乐新闻。

昨天下午布鲁斯·韦恩在冰山餐厅参加慈善拍卖，把自己卖了。

哇哦，不愧是布鲁西宝贝。

但一想到被拍卖的也是蝙蝠侠，呃……企鹅人走好！

柯尔特咽下最后一口西蓝花，喝光牛奶，爬上哥谭地下论坛找详细情报。

新闻上不敢说得太过分，哥谭论坛却有万能网友上传现场视频，并配备解说。

哥谭甜心人到中年，身价越来越贵，二十来岁时十万就能买一夜，现在起拍价就是一百万。

参与拍卖的有本地名媛、娱乐明星、商业新贵、红头罩……

红头罩？

噢，红头罩是来踢馆的，用枪抵着企鹅人的脑袋，不但救了哥谭甜心，还抢了企鹅人一批制药原材料。

已经有才华出众的网友写【红头罩X哥谭甜心】的小H文，但更多人叫嚣布鲁斯是蝙蝠侠的，蝙蝠侠肯定会从红头罩手中夺回金主。

这非常符合哥谭的城情。