第17章 之城 反转世界 （3/4）

擡头望去，那片燃烧着幽蓝冷火的无尽冰原，沉甸甸地压在他们的头顶。无边无际的白色荒原在天空延伸，偶尔闪烁的蓝色火星像扭曲的星辰，缀满了这面倒扣的穹顶。

“我们……从下面变到上面了？”

“不，是参照系变了。对这座城市来说，我们现在才是‘正’的。”

“你怎么一点事都没有？！”克莱尔捂着还在翻江倒海的胃，嫉妒地看着艾什尔。

“习惯了。”

艾什尔轻描淡写地回答。在九狱的某些层面，重力方向每三分钟就会随机变换一次，那才叫真正的噩梦。

目光扫过四周，没有梦里那具插着黑枪的十二翼尸体。

那个东西不在这里？又或是，不在这条时间线里？

还是梦境与现实本就存在偏差？

艾什尔没有把这个疑问说出口。

这条街道宽阔而荒凉，所有建筑都没有门窗整座城市像一座永远沉睡的墓碑群。

长街尽头矗立着一块巨大的石碑。

足有十米高，材质如半透明的黑曜石，内部封着流动的星光，缓慢旋转，永不停歇。

石碑表面刻满了陌生的文本，即便只是注视片刻，眼球就开始发酸发胀。

克莱尔强忍着不适，眯眼研究：“龙语！古典龙语！这种书写方式至少有三万年的历史……”

她突然卡住了。

“不对，这是由两种文本组成的，一种是龙语，另一种……我没见过。”

艾什尔站在她旁边，看着那些文本。

一股说不清来处的熟悉感从心底涌上来。

他没有学过这种文本，也确信自己从未见过。

但那些笔画的走向、符文的排列组合，却让他产生了微弱的共鸣，仿佛他本该认识这些文本。

脑海隐隐作痛。

艾什尔在心里呼唤：“阿福，你能翻译吗？”

片刻的沉默。

「少爷……有点麻烦。」

“哪种麻烦？需要五分钟翻译的麻烦，还是世界要毁灭了的麻烦？”

「介于两者之间。」

那个总是以全知全能自居的管家，竟出现了前所未有的犹豫。

「身为记载万世真理的禁忌魔典，我收录了万千位面的所有文本。这些符文的含义确实存在于我的记载中。我能感知到它们，甚至能模糊地理解这些文本所表达的含义。但是……」

“但是？”

「有东西不让我说。」

艾什尔眉头一挑。

“呵，别告诉我你这本号称收录了多元宇宙所有不平等条约的法典是个文盲。”

「措辞可以更尊重一些，少爷。」

阿福的语气终于恢复了一点平时的刻薄。