第67章 Je taime （2/4）

“是我大意了。”

“你不乖，居然敢欺骗我，罚你说一句长句。”

龙约回过头，目光落在他脸上，声音比刚才更轻了些：“Tu es tout le sens de ma vie.”2

坐旁边的女生偏头看了他们一眼。

斯星燃觉得这应该是句好听话，美滋滋地问：“这是什么意思？”

“你好你好你好好的意思。”

“？”

好敷衍。

这人怎么得到了就不珍惜？

斯星燃太好奇了。

他稍微自恋一点也能猜到那个短语是什么意思，但是这个长句他一点也没头绪。

龙约赢了，彻底赢了。

这人每次的抓心挠肺可能是装出来满足斯星燃掌控欲的，但是斯星燃的抓心挠肺都是真的。

他骚扰了龙约一个下午都没得到答案。

他和路漫借了翻译笔，调成法译中模式，悄悄塞到龙约旁边，让他再说一遍刚刚的短句。

龙约又没瞎，斯星燃动作再小心那么大支词典笔也是跟个话筒一样塞到他嘴边了，他怎么可能看不见。

龙约：“Je t'aime.”

翻译出来是“我爱你”。

和斯星燃猜得一模一样。

“哦！怎么法语的我爱你和你好是一个读法？”

龙约面不改色：“是啊，这门语言挺神奇的，连桌椅都有性别，你好和我爱你是一个读法也不奇怪。”

斯星燃才不信。

他又让龙约将那句长句也再说一遍。

龙约：“Soyez heureux et prospère.”3

译出来是“恭喜发财”。

斯星燃：“路姐，你的笔想发财了，不肯好好翻译。”

路漫由于贡献了翻译笔，能光明正大留在一旁磕CP，听他这么一说立刻为自己的词典笔正词：“不要质疑它好吗，它就没有译错过，明明是龙约想发财了。”

斯星燃又质问龙约：“你是不是偷梁换柱了？我感觉这次和上次的听起来不一样。”

龙约温和：“怎么会呢？”

斯星燃：“果然如此！”

斯星燃深知自己只要手握翻译笔，就没可能听到原来的长句了。

干嘛！

这有什么好羞耻的！

不就是甜言蜜语吗？

他也会说。