第91章 第91节 （3/4）

真有日语字幕，而且出乎意料地详细，不仅仅翻译了他在直播时那绝对称得上密集的话，并且完全看不出一点机翻的味道。

还有部分比较重要，或者得到他回应的弹幕也得到了翻译，让观众不至于搞不清楚他说的话的前因后果。

甚至于有的时候他和华夏那边的观众粉丝讲得一些华夏的梗，那个切片也进行了一定的解释。

不过切片似乎不是华夏人，对很多梗的解释似乎也是连猜带蒙，还需要评论区来为他做补充。

但正是这样，才让樱田润分外震惊。

切片，搬运，自带翻译，甚至在努力解释梗，而且看一眼频道，切片的频率绝对算不上低。

这种级别的优质切片员，十万日元的月薪大概率是拿不下来的，相当优质，如果能雇到，樱田润也绝对不会介意花这个钱。

但他记得很清楚，自己绝对没去雇佣过这样一个切片员。

杰尼斯也不太可能，他们就没这个意识，哪怕有，估计也会先和自己通个气什么的。

所以……这个切片员到底是从哪里冒出来的？

不对……甚至不止一个，搬自己切片的还不算很少。

直播、视频、整活……

到底是谁干的？

樱田润有些迷糊了。

思考了一阵之后，他选择了最直截了当的方法：

私信了其中一个切片员。

“你好，我是樱田润的运营助理，方便聊一聊有关您搬运的视频切片的问题吗？”

当然不可能以本人的身份去问，那就伪装成樱田润那暂时还没招到麾下的运营吧。

本以为得等好一阵才能够等到对方的回应，谁知道对方回答的速度非常快，几乎是秒回。

先是谨慎，要求樱田润证明自己的身份。

樱田润发了几个自己官号的后台截图之后，对方的态度立马发生了一百八十度的转变：

“真的是运营老师吗？工作真的是辛苦您了！是我的切片视频侵权了吗？如果这样的话真的非常抱歉！”

“只是因为樱田君在直播时有说过切片可以随便搞，所以才冒昧地尝试了搬运……”

眼看着对方就要来一出赛博土下座，樱田润连忙敲字：

“绝无此意！无论是我们运营方还是樱田老师本人都绝没有追究的意思，恰恰相反，不如说是非常惊喜吧。”

能不惊喜吗？对于任何一个主播来说，这种自来水的切片员的出现，都无疑是对他们影响力的极大认可。

尽管樱田润暂时并没有太多针对日网的布局，但能有这样的自来水维持热度，对他来说也是必须要供起来的。

得到尊重的切片员能够像绯吧那样捧红真白花音，但被伤害的切片员也能像就看看桑那样给炫狗爆烂。

两个人当即就聊了起来，樱田润先是表达了对所有免费切片员努力的感谢，对方连忙说是应该的，官方愿意开放版权给他们切片就很感激了。

又聊了一会儿，樱田润旁敲侧击地表示可以为这些质量较高热度较好的切片付出一些报酬。

但大概是因为讲得比较隐晦的缘故，对方完全没有要收钱的意思，反而都在感谢官方的“慷慨”放权什么的。

樱田润稍稍有些看不懂了。

日网又不是没有外国主播的切片翻译，做得好的一旦被收编，工资一般也不会低。

现在樱田润的说法基本就是暗戳戳地表示想收编对方为官方切片员了，但对方却好像没什么自觉，连“自己的付出应该收钱”的意识都不太有。

很怪。