第26章 第26节 (1/4)
他一边指着上面的内容,一边将这些晦涩的符号逐字逐句翻译成通用语,语句流畅,逻辑清晰。
“这段文字里用了三个不同的颜色词根,分别对应赤王陵附近的红砂岩、沙原中部的金黄土以及绿洲边缘的石灰岩碎屑。结合上下文提到的祭祀地点在‘三色交汇之谷’,应该就是指这三处。”
珐露珊的眼睛越睁越大。
等王言说完,她沉默了片刻,又从书架上取下另一份对这卷轴的研究笔记,快速对照了几处关键段落,她的表情从惊讶转为难以置信,最后化作浓浓的兴奋。
“完全正确!不仅意思对,连一些细节处的考据都比大部分学者更精准!”珐露珊猛地拍了一下桌子,“你连‘三色沙砾’的具体颜色和采集地点都知道?我花了两个星期才从其他文献里推测出可能是红、黄、白三色!
“天才!简直是天才!”珐露珊绕着书桌走了两圈,看向王言的眼神已经完全变了,“你在语言和文字方面,已经不需要教令院的常规教导了。”
“提纳里那小子这次总算没夸张!王言,你这样的天赋,不进知论派简直是暴殄天物!”
她重新坐回椅子上,语气变得郑重:“会考的事情你放心,我的举荐名额给你留着。不过…”
珐露珊话锋一转,眼神中闪过一丝狡黠:“你对机械机关的看法怎么样?”
她虽然是知论派的学者,但因为年代不一样,珐露珊更擅长机关术。
王言露出笑容:“珐露珊前辈,我很有兴趣。”
珐露珊也露出笑容:“既然你都要进知论派了,那咱们也算是一家人了。我这边正好有个项目,需要翻译一批从遗迹里带回来的古代机关设计图,上面的注释文字乱七八糟,什么语系的都有,我手下也没个学生帮忙…”
她眨了眨眼:“怎么样,有没有兴趣帮前辈这个忙?等你进了教令院,正好直接分配到我手下。”
王言心中一动。
珐露珊的机关术造诣在教令院是公认的顶尖水平,能参与她的项目,不仅能赚取报酬,更是一个近距离学习机关术的绝佳机会。
“能为前辈效劳,是晚辈的荣幸。”王言诚恳道,“不过晚辈对机关术的了解尚浅,恐怕只能负责文字翻译部分。”
“那就足够了。”珐露珊笑着道。
第42章 会考开始
两人又聊了一会儿关于古代文字和机关术的话题,珐露珊越聊越兴奋,差点要拉着王言彻夜长谈,直到王言提醒时间已晚,明天还要工作,她才意犹未尽地放人。
可以看出来,从遗迹中出来后,珐露珊其实也蛮孤单的。
整个世界沧海桑田,自己熟悉的人都已经不在了。
甚至教令院也换了模样,学派曾经掌握的机关术,也转移到了妙论派…
珐露珊就像一个远古的幽灵,和整个教令院格格不入。
若不是之前旅行者的到来,让珐露珊解开了些许心结,这位外表少女实际上百岁的前辈,或许会陷入抑郁。
要知道,旅行者来之前,珐露珊甚至已经到了找不到学生,课题的拨款也陷入停滞的地步。
可以说除了一个前辈的身份,珐露珊已经算得上诸事不顺了。
如今,珐露珊收的弟子,大多也是初学者,而不是正经的教令院学者。
没办法,她的情况太特殊了。
身为知论派【诃般荼】,最擅长的却是妙论派的机关术。
就算她身份地位很高,学生们选择导师的时候,也得考虑实际情况,也就是…怎么毕业?
当然,如果珐露珊愿意转去刹诃伐罗学院,成为妙论派的【诃般荼】,那么,一切问题都不会是问题了。
可惜,珐露珊不愿意。
一天是知论派,一辈子就是知论派了。
…
“那就这么说定了,会考之后来我这儿报到!”珐露珊将王言送到门口,再三叮嘱,“那些设计图就等着你来翻译呢!”