第171章 第171节 (2/4)
他其实说的是法语Bonjour,你好的意思,读音很接近“笨猪”。
店面内的女仆们都笑了。
法国姑娘对马沙露出灿烂的笑容:“Bonjour!”
人家的发音倍儿纯正——废话。
但是Bonjour之后的内容,马沙就完全不懂了,他就听出一个“让娜”,一个蒙塔基。
马沙笑道:“啊,蒙塔基,好地方啊,蒙塔基。”
法国姑娘眼睛亮闪闪,马上跑到取餐口,跟马沙叽里咕噜的讲了一堆。
“她说什么?”马沙问约瑟芬同志。
“她问你是不是去过蒙塔基,还介绍了一下家乡的物产。”约瑟芬同志言简意赅的概括了一下。
马沙这个时候已经隐约感觉到这个法国姑娘有热情过头的毛病了,于是他对约瑟芬同志说:“告诉她,想在我这里打工可以,现在我给她一个任务,就是到四楼去,帮助刚刚她见过的英国姑娘英梨……呃……”
团支书:“雪莱。”
“哦对,帮助雪莱姑娘干活,接受她的指挥。”
约瑟芬同志翻译了,然后法国妹叽里咕噜的对约瑟芬说了一堆。
“她说,她不是来打工的。她的任务是来和你结婚,然后带你回法国。”
马沙在这个瞬间,好像明白为什么20世纪以来,就没有人能在法国投降之前占领巴黎了——他们居然忘记告诉这姑娘,任务已经变了!
————
睡醒,看看时间,到12点前6更吧。
还差4更,我加油。
你们记得投票啊,什么票都好,请投给我吧。
第286章 你方唱罢我登台(四更)
千寻直接出现在法国妞身边,那同时包含如临大敌和轻蔑两种含义的表情让马沙自动脑补JOJO画风。
马沙看着法国妹,稍微斟酌了一下说道:“让娜小姐,你最好去跟你的上司确认一下你现在的任务,昨天发生了一些事情,导致现在局面完全不同了。”
让娜笑眯眯的看着马沙,尽管听不懂还是一副在聆听的样子,随后才扭头看着约瑟芬同志。
约瑟芬同志非常简短的翻译了一下,短到马沙都怀疑她有没有在好好翻译。
但让娜拿出了手机,按下快捷拨号。
她等了好一会儿,电话才接通,马沙感觉她不是打给法国的情报机关,而是打给她在蒙塔基乡下的老奶奶——这个接电话的效率,就是老奶奶的接电话效率啊。
让娜和电话那边交谈了一会儿之后,挂上电话,一脸尴尬的看着马沙。
她决定笑一下,可能是认为靠自己的笑容就能化解一切尴尬吧。
——不过,这姑娘的颜值,说不定还真能行。
马沙:“你明白了吗?”
约瑟芬同志:叽里咕噜咕噜。
让娜点头,又说了一堆法语。
约瑟芬同志:“她说很对不起,然后说,要在这里打工。”
马沙点头,然后马上露出为难的表情:“这家伙……能干什么啊?”
约瑟芬同志一丝不苟的把这话也给翻译了。